Traductions de „Szabad“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szabas [ʃabas] SUBST m

szabas → szabat

Voir aussi : szabat

szabat <gén ‑u, plur ‑y> [ʃabat] SUBST m RÉLIG

szabat

Sabbat m

szabat <gén ‑u, plur ‑y> [ʃabat] SUBST m RÉLIG

szabat

Sabbat m

szarada <gén ‑dy, plur ‑dy> [ʃarada] SUBST f

szarada

Scharade f

szarada

Silbenrätsel nt

szabla <gén ‑li, plur ‑le> [ʃabla] SUBST f

szabla

Säbel m

szajba <gén ‑by, sans pl > [ʃajba] SUBST f

szajba mu odbiła fam

bei ihm ist eine Schraube locker fam

szajba mu odbiła fam

er ist verrückt geworden fam

szafa <gén ‑fy, plur ‑fy> [ʃafa] SUBST f

1. szafa (na ubrania):

szafa

Schrank m

2. szafa (na akta, dokumenty):

szafa

Aktenschrank m

szafa pancerna

Panzerschrank m

3. szafa (urządzenie):

szafa grająca

Musikbox f

szafa grająca

Musikautomat m

szala <gén ‑li, plur ‑le> [ʃala] SUBST f

1. szala (część: wagi):

szala

Waagschale f

2. szala fig (przewaga):

szala zwycięstwa przechyliła się na czyjąś stronę

jd hat Oberhand gewonnen fig

szata <gén ‑ty, plur ‑ty> [ʃata] SUBST f sout

szata

Gewand nt

szata

Kleid nt

szata graficzna

Layout nt

szata graficzna

Text- und Bildgestaltung f

szata roślinna

Pflanzendecke f

Idiomes/Tournures:

rozdzierać szaty nad czymś

über etw acc die Hände ringen sout

szakal <gén ‑a, plur ‑e> [ʃakal] SUBST m ZOOL

szakal

Schakal m

szamać <‑mie; imparf ‑maj; perf w‑> [ʃamatɕ] VERBE trans fam (jeść łapczywie)

szamać

hastig essen

szaman(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [ʃaman] SUBST m(f) RÉLIG

szaman(ka)

Schamane(Schamanin) m (f)

szarak <gén ‑a, plur ‑i> [ʃarak] SUBST m

1. szarak ZOOL:

szarak

Feldhase m

2. szarak fig (przeciętniak):

szarak

Durchschnittsmensch m

szaber SUBST

Entrée d'utilisateur

szaber m

Plünderung f