Traductions de „Vу́chodnу́“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odchodne [otxodne]

na odchodnym

beim Abschied

na odchodnym

im Weggehen

na odchodnym rzucił mimochodem groźno brzmiące słowa

als er ging, ließ er im Vorübergehen einige drohende Worte fallen

na odchodnym dostał prezent od współpracowników

zum Abschied bekam er ein Geschenk von seinen Kollegen

pochodna <gén ‑nej, plur ‑ne> [poxodna] SUBST f forme adj MATH

pochodna funkcji

Ableitung f einer Funktion

pochodny [poxodnɨ] ADJ

1. pochodny sout (wtórny):

pochodny kolor

Misch-

pochodny formacja, wyraz

abgeleitet

2. pochodny FIN:

instrumenty pochodne

derivative Finanzinstrumente ntpl

instrumenty pochodne

Derivate ntpl

3. pochodny JUR:

nabycie własności w sposób pochodny

derivativer Eigentumserwerb m

wschodni [fsxodɲi] ADJ

1. wschodni (związany z kierunkiem):

wschodni ściana, półkula, wiatr

östlich

wschodni ściana, półkula, wiatr

Ost-

kraje wschodnie

Oststaaten mpl

blok wschodni POL

Ostblock m

Europa Wschodnia

Osteuropa nt

Berlin Wschodni

Ostberlin nt

2. wschodni (charakterystyczny dla krajów Wschodu):

wschodni kultura, obyczaj, potrawa

orientalisch

wschodni kultura, obyczaj, potrawa

morgenländisch sout

wychodne <gén ‑go, sans pl > [vɨxodne] SUBST nt forme adj fam

wychodne

Ausgang m

mieć wychodne

Ausgang haben

zachodni [zaxodɲi] ADJ

zachodni kierunek

westlich

zachodni wiatr

West-

zachodni wiatr

vom Westen

zachodni państwa, kultura, półkula

westlich

Europa Zachodnia

Westeuropa nt

Indie Zachodnie

Westindien nt

zachodnia Polska

Westpolen nt

zachodnia Polska

westliches Polen nt