Traductions de „heie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hej [xej] INTERJ

hej! (przywołanie)

he!

hej! (przywołanie)

eh!

hej! (pozdrowienie)

hallo!

hej! (pozdrowienie)

hi!

het [xet] ADV

het

weit [weg]

het na górami

weit hinter den Bergen

hel <gén ‑u, sans pl > [xel] SUBST m CHIM

hel

Helium nt

hem <gén ‑u, sans pl > [xem] SUBST m

hem BIOL, CHIM

Häm nt

synteza hemu

Hämsynthese f

hen [xen] ADV

hen

weit [weg]

hen za lasem

weit hinter dem Wald

heca <gén ‑cy, plur ‑ce> [xetsa] SUBST f

wyprawiać [lub urządzać] hece

Spektakel [o. Theater] machen fam

help <gén ‑u, plur ‑y> [xelp] SUBST m INFOR

help

Helpdesk m

hełm <gén ‑u, plur ‑y> [xewm] SUBST m

1. hełm (nakrycie głowy):

hełm

Helm m

2. hełm ARCHIT:

hełm

[Turm]helm m

hełm

Turmhaube f

hera <gén ‑ry, plur ‑ry> [xera] SUBST f fam (heroina)

hera

H nt

hera

Shore f

brać herę

H nehmen

herb <gén ‑u, plur ‑y> [xerp] SUBST m

herb

Wappen nt

mieć orła w herbie

einen Adler im Wappen haben

herc <gén ‑a, plur ‑e> [xerts] SUBST m PHYS

herc

Hertz nt

nie [ɲe] PTCL

1. nie (przeczenie):

nie

nein

nie

nicht

nie ma go tutaj

er ist nicht da

nie ma co narzekać

klagen nützt nichts

nie martw się!

mach dir keine Sorgen!

nie wiadomo

man weiß nicht

nie wolno

man darf nicht

nie wolno

verboten

nie zawsze

nicht immer

nie sposób go zrozumieć

man kann ihn unmöglich verstehen

nie koniec na tym

damit nicht genug

przestraszyłem się nie na żarty

ich habe mich fürchterlich erschreckt

nie w humorze

nicht in Stimmung

nie w porę

ungelegen

nie od rzeczy

vernünftig

2. nie (wzmocnienie):

ileż to się ostatnio nie wydarzyło!

was alles in der letzten Zeit so passiert ist!

3. nie (porównanie):

anioł nie kobieta

ein Engel m von einer Frau

Idiomes/Tournures:

co to, to nie!

so [et]was geht überhaupt nicht!

czemu nie?

warum nicht?

gie [gje] SUBST nt inv fam (gówno)

gie

Kot m

dwie [dvje] NUM

dwie książki/przyjaciółki/wiewiórki

zwei Bücher ntpl /Freundinnen fpl /Eichhörnchen ntpl

obie [obje] NUM

obie

beide

obie studentki

beide Studentinnen fpl

brie [bri] SUBST m inv (ser)

brie

Brie m

hif <gén ‑a, sans pl > [xif] SUBST m fam

hif

HIV nt

hif

Aids nt

zarazić się hifem

sich acc mit HIV infizieren

hit <gén ‑u, plur ‑y> [xit] SUBST m (przebój)

hit

Hit m

hit

Schlager m

heimat <gén ‑u, sans pl > [xajmat] SUBST m (mała ojczyzna)

heimat

Heimat f