Traductions de „intel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

inter- [inter]

inter-

inter-

inter-

Inter-

inter-

zwischen-

inter-

Zwischen-

intelekt <gén ‑u, sans pl > [intelekt] SUBST m

intelekt

Intellekt m

intro [intro] SUBST nt inv (wstęp)

intro

Intro nt

betel <gén ‑u, plur ‑e> [betel] SUBST m

1. betel BOT (roślina egzotyczna):

betel

Betelpfeffer m

2. betel sans pl (środek podniecający):

betel

Betel m

fotel <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑e> [fotel] SUBST m

1. fotel (mebel do siedzenia z poręczami):

fotel

Sessel m

fotel bujany

Schaukelstuhl m

fotel dentystyczny

Zahnarztstuhl

fotel ginekologiczny

Gynäkologenstuhl

paść na fotel

sich acc in einen Stuhl fallen lassen

2. fotel (siedzenie):

fotel

Sitz

fotel lotniczy

Flugzeugsitz m

fotel lotniczy

Flugzeugsessel m

3. fotel fig (godność, urząd):

fotel

Stuhl m fig

fotel

Sessel m fig

fotel prezydencki/prezesowski

Präsidenten-/Vorsitzendenstuhl m

ubiegać się o fotel ministerialny

sich acc um den Ministersessel bemühen [o. bewerben]

motel <gén ‑u, plur ‑e> [motel] SUBST m

motel

Motel nt

zatrzymać się w motelu

im Motel wohnen

pytel <gén pytla, plur pytli [lub pytlów]> [pɨtel] SUBST m

pytel CULIN, TEC

Beutel m przest

pytel CULIN, TEC

Mehlsieb m

hotel <gén ‑u, plur ‑e> [xotel] SUBST m

hotel

Hotel nt

hotel robotniczy

Arbeiterwohnheim nt

kitel <gén ‑tla, plur ‑tle, gén plur ‑tli [lub ‑tlów]> [kitel] SUBST m

kitel

Kittel m

biały kitel

weißer Kittel

mitel <gén ‑u, sans pl > [mitel] SUBST m TYPO

mitel

14-Punkt-Schrift f

mitel

Mittel f

interna <gén ‑ny, sans pl > [interna] SUBST f fam

interna

innere Medizin f

interna

Innere f fam

pacjent leży na internie

der Patient liegt auf der Inneren fam

interes <gén ‑u, plur ‑y> [interes] SUBST m

1. interes (sprawa):

interes

Angelegenheit f

interes

Anliegen nt

masz do mnie jakiś interes? fam

willst du etwas von mir?

[to] nie twój interes! fam

das ist nicht dein Bier nt [o. deine Sache f ] ! fam

2. interes (korzyść, zysk):

interes

Interesse nt

interes

Nutzen m

interes w wykonaniu umowy JUR

Abwicklungsinteresse nt

mieć w czymś interes

an etw dat Interesse haben

w interesie czegoś

im Interesse einer S.

w twoim interesie

in deinem Interesse

3. interes (transakcja):

interes

Geschäft nt

interes

Transaktion f

interes bankowy

Bankgeschäft nt

człowiek interesu

Geschäftsmann m

ubić interes fam

einen Deal machen fam

złoty [lub kokosowy] interes fig

Bombengeschäft nt fam

zrobić na czymś interes

ein Geschäft mit etw machen

4. interes fam (firma, sklep):

interes

Laden m fam

interes

Geschäft nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Intel 8253 - programowalny układ czasowy, składający się z trzech niezależnych 16-bitowych liczników.

pl.wikipedia.org

Intel podążył inną ścieżką, nie próbował on naśladować minikomputerów.

pl.wikipedia.org

Intel w tym czasie skupił swoje wysiłki na opracowywaniu procesorów linii Pentium.

pl.wikipedia.org

Intel mocno inwestował w projektowanie nowych mikroprocesorów i promował rozwój rynku komputerów osobistych.

pl.wikipedia.org

Pentium miał się oryginalnie nazywać 80586 lub i586, jednak ponieważ Intel nie mógł zarejestrować samych cyfr jako znaku towarowego, wybrano nazwę „Pentium”.

pl.wikipedia.org