Traductions de „norton“ dans le dictionnaire polonais » allemand

norito [norito] SUBST nt inv RÉLIG

norito

Norito nt

karton <gén ‑u, plur ‑y> [karton] SUBST m

1. karton (papier):

karton

Pappe f

2. karton (pudełko):

karton

Karton m

karton

Päckchen nt

karton mleka

Milchtüte f

ponton <gén ‑u, plur ‑y> [ponton] SUBST m

1. ponton (łódź płaskodenna):

ponton

Ponton m

2. ponton fam (gumowa łódka):

ponton

Schlauchboot nt

foton <gén ‑u, plur ‑y> [foton] SUBST m PHYS

foton

Photon nt

nordowy [nordovɨ] ADJ MAR

nordowy

Nord-

nordowy

nördlich

nordowy wiatr

Nordwind m

norki [norki] SUBST

norki plur < gén plur norek> fam (futro z norek):

norki

Nerz[mantel] m

gdy się robiło zimno, zakładała norki

als es kalt wurde, zog sie einen Nerz an

norka <gén ‑ki, plur ‑ki> [norka] SUBST f

1. norka dim od nora

norka

[kleiner] Bau m

norka

[kleines] Loch nt

wleźć w małą norkę

in ein kleines Loch kriechen

2. norka ZOOL:

norka

Nerz m

Voir aussi : nora

nora <gén ‑ry, plur ‑ry> [nora] SUBST f

1. nora:

nora (kryjówka zwierzęcia: królika, lisa)

Höhle f

nora (kryjówka zwierzęcia: królika, lisa)

Bau m

nora (myszy)

Loch nt

2. nora fig péj (mieszkanie):

nora

Loch nt péj fam

norma <gén ‑my, plur ‑my> [norma] SUBST f

1. norma (zasada postępowania):

norma

Norm f

norma

Regel f

normy etyczne/moralne

ethische/moralische Normen

normy zwyczajowe

Umgangsformen fpl

2. norma:

norma TYPO, JUR, LING

Norm f

norma prawna

Rechtsnorm f

norma językowa

Sprachnorm f

Niemiecka Norma Przemysłowa

Deutsche Industrienorm f

3. norma (ilość, miara):

poniżej/powyżej normy

unter/über der Norm

wracać do normy

zum Normalzustand zurückkehren

wracać do normy

wieder normal werden

nordyk <gén ‑a, plur ‑ycy> [nordɨk] SUBST m sout

nordyk

Nordländer m

Norman <gén ‑a, plur ‑owie> [norman] SUBST m HIST

Norman

Normanne(Normannin) m (f)

beton <gén ‑u, plur ‑y> [beton] SUBST m

1. beton (materiał budowlany):

beton

Beton m

beton sprężony

Spannbeton m

beton [nie]zbrojony

[un]bewehrter Beton m

beton zbrojony włóknem stalowym

Stahlfaserbeton m

beton nieotynkowany

Sichtbeton m

beton asfaltowy

Asphaltbeton m

2. beton sans pl péj fam (przeciwnicy reform):

beton

Reformgegner mpl

beton partyjny

Partei f der Reformgegner

baton <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [baton] SUBST m

baton

Schokoladenriegel m

katon <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑i]> [katon] SUBST m sout (człowiek nieugięty i prawy)

katon

strenger, unbeugsamer und gerechter Staatsmann m (nach dem römischen Staatsmann Marcus Porcius Cato)

cechy katona

katonische [Charakter]züge mpl

keton <gén ‑u, plur ‑y> [keton] SUBST m CHIM

keton

Keton nt

aromatyczne ketony

aromatische Ketone

pyton <gén ‑a, plur ‑y> [pɨton] SUBST m ZOOL

pyton

Python m

pyton

Pythonschlange f

ryton <gén ‑u, plur ‑y> [rɨton] SUBST m HIST

ryton

Rhyton nt

szton <gén ‑u, plur ‑y> [ʃton] SUBST m (żeton)

szton

Spielmarke f

żeton <gén ‑u, plur ‑y> [ʒeton] SUBST m

żeton

Spielmarke f

żeton

Jeton m

wrzucić żeton

einen Jeton einwerfen

barton SUBST

Entrée d'utilisateur

barton m GÉO

Bartonium nt

nornik SUBST

Entrée d'utilisateur

nornik bury m ZOOL

Erdmaus f