Traductions de „opozycyjnym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opozycyjny [opozɨtsɨjnɨ] ADJ

1. opozycyjny POL:

opozycyjny partia, ugrupowanie

Oppositions-

opozycyjny działanie

oppositionell

2. opozycyjny LING:

opozycyjny forma

oppositionsbildend

opozycyjny forma

oppositiv

3. opozycyjny sout poglądy:

opozycyjny

entgegengesetzt

wyrażać poglądy opozycyjne

anderer Meinung sein

opozycyjnie [opozɨtsɨjɲe] ADV

1. opozycyjnie POL:

opozycyjnie

oppositionell

2. opozycyjnie (przeciwstawiając się):

opozycyjnie

ablehnend

opozycyjnie

widersetzlich

być nastrojonym opozycyjnie do kogoś/czegoś

jdm/etw ablehnend gegenüberstehen

3. opozycyjnie sout:

opozycyjnie

gegensätzlich

ujmować coś opozycyjnie względem czegoś

etw in Bezug auf etw acc gegensätzlich auffassen

pozycyjny [pozɨtsɨjnɨ] ADJ

1. pozycyjny AUTO:

światła pozycyjne

Standlicht nt

2. pozycyjny MILIT:

wojna pozycyjna

Stellungskrieg m

3. pozycyjny LING:

język pozycyjny

isolierende Sprache f

kompozycyjny [kompozɨtsɨjnɨ] ADJ

kompozycyjny

Kompositions-

kompozycyjny

kompositorisch

element kompozycyjny

kompositorisches Element nt

postpozycyjny [postpozɨtsɨjnɨ] ADJ LING

postpozycyjny

mit Postposition

kompozycyjnie [kompozɨtsɨjɲe] ADV

kompozycyjnie

kompositorisch

uczeń tworzy tekst poprawny kompozycyjnie

der Schüler m produziert einen unter kompositorischen Gesichtspunkten korrekten Text

ekspozycyjny [ekspozɨtsɨjnɨ] ADJ

1. ekspozycyjny sout:

ekspozycyjny

Ausstellungs-

salon ekspozycyjny

Ausstellungssalon m

2. ekspozycyjny:

ekspozycyjny LIT, MUS

Expositions-

3. ekspozycyjny PHOTO:

ekspozycyjny

Belichtungs-

czas ekspozycyjny

Belichtungszeit f

dyspozycyjny [dɨspozɨtsɨjnɨ] ADJ

dyspozycyjny

disponibel sout

dyspozycyjny

verfügbar

dyspozycyjny pracownik

einsatzbereit

dyspozycyjny pracownik

flexibel

dyspozycyjny fundusz

Dispositions-

opozycja <gén ‑ji, plur ‑je> [opozɨtsja] SUBST f

opozycja t. LING, POL

Opposition f

opozycja parlamentarna

parlamentarische Opposition

być w opozycji

in der Opposition sein

opozycja wobec czegoś

Widerstand m gegen etw

spedycyjny [spedɨtsɨjnɨ] ADJ COMM

przedsiębiorstwo spedycyjne

Speditionsunternehmen nt

przedsiębiorstwo spedycyjne

Fuhrunternehmen nt