Traductions de „sagittal“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szpital <gén ‑a, plur ‑e> [ʃpital] SUBST m

szpital

Krankenhaus nt

szpital specjalistyczny

Fachklinik ż

być [lub leżeć] w szpitalu

im Krankenhaus sein [o. liegen]

agitator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [agitator] SUBST m(f) sout

agitator(ka)

Agitator(in) m (f)

doświadczony agitator

erfahrener Agitator m

agitować <‑tuje; perf za‑> [agitovatɕ] VERBE trans

agitować za czymś

für etw werben [o. agitieren]

agitować na rzecz głodujących

sich acc für die Hungernden verwenden [o. einsetzen]

piątak <gén ‑a, plur ‑i> [pjontak] SUBST m fam, piątal [pjontal] SUBST m <gén ‑a, plur ‑e> fam (moneta pięciozłotowa)

piątak

Fünfer m

dać komuś piątaka

jdm einen Fünfer geben

tantal <gén ‑u, sans pl > [tantal] SUBST m CHIM

tantal

Tantal nt

Tantal <gén ‑a, sans pl > [tantal] SUBST m LIT

Tantal

Tantalus m

Idiomes/Tournures:

cierpieć męki Tantala sout

Tantalusqualen leiden sout

kapitał <gén ‑u, plur ‑y> [kapitaw] SUBST m EKON

kapitał

Kapital nt

kapitał

Vermögen nt

kapitał nominalny

Nominalkapital nt

kapitał obrotowy netto

Nettoumlaufvermögen nt

kapitał płynny

flüssiges Kapital

kapitał pozostały

Restkapital nt

kapitał pożyczkowy

Leihkapital nt

kapitał przynoszący zyski [lub procentujący]

gewinnbringendes Kapital

kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny

Neubewertungsrücklage f

kapitał trwały

[Anlage]vermögen nt

kapitał zakładowy

Grundkapital nt

kapitał zakładowy

Stammkapital nt

kapitał zamrożony

festgelegtes Kapital nt

lokata kapitału

Geldanlage f

lokata kapitału

Kapitalanlage f

lokować/uwolnić kapitał

Kapital anlegen/freisetzen

subskrybować kapitał

Kapital zeichnen

zbić kapitał na czymś (zdobyć majątek dzięki czemuś)

mit etw ein Vermögen machen

zbić kapitał na czymś (poprawiać sytuację dzięki czemuś)

aus etw Kapital schlagen

Idiomes/Tournures:

żelazny kapitał (zabezpieczenie finansowe)

eiserne Reserve f

żelazny kapitał (podstawa)

solides Fundament nt

kwintal <gén ‑a, plur ‑e> [kfintal] SUBST m AGR

kwintal

Doppelzentner m

recital <gén ‑u, plur ‑e> [retʃital] SUBST m MUS

recital

Recital nt

recital

Solistenkonzert nt