Traductions de „selben“ dans le dictionnaire polonais » allemand

selen <gén ‑u, sans pl > [selen] SUBST m CHIM

selen

Selen nt

żelbet <gén ‑u, plur ‑y> [ʒelbet] SUBST m

żelbet TEC → żelazobeton

Voir aussi : żelazobeton

żelazobeton <gén ‑u, sans pl > [ʒelazobeton] SUBST m TEC

żelazobeton

Stahlbeton m

żelazobeton

Eisenbeton m

most z żelazobetonu

Brücke f aus Stahlbeton

selenit <gén ‑u, plur ‑y> [seleɲit] SUBST m (odmiana gipsu)

selenit

Selenit nt

selenit

Marienglas nt

seledyn <gén ‑u, plur ‑y> [seledɨn] SUBST m sout

seledyn

seladongrün

seledyn

blassgrün

seledyn

graugrün

segment <gén ‑u, plur ‑y> [segment] SUBST m

1. segment (element: budynku, mostu):

segment

Element nt

segment

Segment nt sout

2. segment (mebel):

segment

Schrankwand f

3. segment:

segment t. LING, MATH, INFOR, MÉD

Segment nt

segment programu

Programmsegment nt

4. segment (dom szeregowy):

segment

Reihenhaus nt

mieszkają w segmencie jednorodzinnym

sie wohnen in einem Einfamilien-Reihenhaus

sekwens <gén ‑u, plur ‑y> [sekfew̃s] SUBST m JEUX

sekwens

Sequenz f

selwa <gén ‑wy, plur ‑wy> [selva] SUBST f GÉO

selwa

Selvas plur

selery [selerɨ] SUBST

selery plur < gén plur ‑rów> fam (pozlepiane, brudne włosy):

selery

Schnittlauchhaare ntpl fam

selekt¹ <gén ‑u, plur ‑y> [selekt] SUBST m sout (wyselekcjonowany egzemplarz czegoś)

selekt

Auslese f

selekt

Ausleseexemplar nt

sen <gén snu, plur sny> [sen] SUBST m

1. sen (stan):

sen

Schlaf m

[jak] we śnie

[wie] im Schlaf

mówić/uśmiechać się przez sen

im Schlaf sprechen/lächeln

sen zimowy

Winterschlaf m

spać snem wiecznym

ruhen sout

spać snem wiecznym

die ewige Ruhe gefunden haben sout

pamiętać coś jak przez sen

sich acc an etw acc nur dunkel [o. vage] erinnern

spędzać komuś sen z powiek

jdn um den Schlaf bringen

spędzać komuś sen z powiek

jdm den Schlaf rauben sout

zapadać w sen

einschlafen

zapadać w sen

in Schlaf sinken sout

2. sen (marzenie senne):

sen

Traum m

mieć zły sen

einen bösen Traum haben

sen mara – Bóg wiara prov

Träume sind Schäume mpl prov

bęben <gén ‑bna, plur ‑bny> [bemben] SUBST m

bęben MUS, TEC

Trommel f

bić w bębny

die Trommeln schlagen

senes <gén ‑u, plur ‑y> [senes] SUBST m BOT

senes

Sennespflanze f

senes

Sennesblätter ntpl

herbatka z senesu

Tee m aus Sennesblättern

benzen <gén ‑u, sans pl > [bew̃zen] SUBST m CHIM

benzen

Benzen nt

benzen

Benzol nt

seler SUBST

Entrée d'utilisateur

seler błotny m BOT

Wassersellerie f