Traductions de „urbe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

urobek <gén ‑bku, plur ‑bki> [urobek] SUBST m MIN

1. urobek (wydobywanie):

urobek

Abbau m

urobek

Förderung f

2. urobek (materiał):

urobek

Baggergut nt

urobek

Hau[f]werk nt

urobek

Ausbeute f

dzienny urobek

Tagesleistung f

ur.

ur. skr od urodzony

ur.

geb.

Voir aussi : urodzony

urodzony [urodzonɨ] ADJ

1. urodzony (doskonały):

urodzony mówca

der geborene Redner m

2. urodzony (rodowity):

urodzony poznaniak

ein gebürtiger Posener m

szlachetnie urodzony

von vornehmer Geburt

uran <gén ‑u, sans pl > [uran] SUBST m CHIM

uran

Uran nt

urok <gén ‑u, plur ‑i> [urok] SUBST m sout

1. urok (piękno):

urok

Reiz m

urok

Anmut f

urok

Charme m

2. urok (siła magiczna):

urok

Zauber m

urok

Bann m fig

być pod czyimś urokiem

in jds Bann stehen fig

rzucać na kogoś urok

jdn verzaubern [o. verhexen]

na psa urok! (zaklęcie mające zapobiec nieszczęściu)

Gott behüte!

na psa urok! (przekleństwo)

[verfluchter] Mist m !

na psa urok! (przekleństwo)

ein Unglück nt kommt selten allein prov

urna <gén ‑ny, plur ‑ny> [urna] SUBST f sout

urna

Urne f

urna wyborcza

Wahlurne f

Idiomes/Tournures:

pójść do urn wyborczych

zur Wahl[urne] gehen

rebe <gén ‑go, sans pl > [rebe] SUBST m forme adj RÉLIG

rebe (rabin)

Rabbiner(in) m (f)

ubek <gén ‑a, plur ‑ecy [lub ‑i]> [ubek] SUBST m péj fam HIST

ubek

Mitarbeiter des polnischen Amtes für Staatssicherheit

kabe [kabe] SUBST m lub nt inv (karabin)

kabe

Karabiner m

strzelać z kabe

mit einem Karabiner schießen

brie [bri] SUBST m inv (ser)

brie

Brie m

uraz SUBST

Entrée d'utilisateur

uraz zmiażdżeniowy m MÉD

Quetschverletzung f