Traductions de „zaprášit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . zaprawiać <‑ia> [zapravjatɕ], zaprawić [zapravitɕ] perf VERBE trans

1. zaprawiać (przyprawiać):

zaprawiać

anmachen

zaprawiać

würzen

zaprawiać zupę śmietaną

Suppe mit Sahne anmachen

2. zaprawiać (przyzwyczajać):

zaprawiać

üben

zaprawiać

trainieren

zaprawiać kogoś do czegoś

jdn an etw acc gewöhnen

II . zaprawiać <‑ia> [zapravjatɕ], zaprawić [zapravitɕ] perf VERBE pron

1. zaprawiać (przyzwyczajać się):

zaprawiać się do walki

für einen Kampf trainieren [o. üben]

2. zaprawiać fam (upijać się):

zaprawiać

sich acc besaufen fam

zaprawdę [zapravde] PTCL przest

zaprawdę

fürwahr przest, sout

zaprawdę

wahrlich przest, sout

zaprawdę powiadam wam

wahrlich, ich sage euch sout

zaprosić [zaproɕitɕ]

zaprosić perf od zapraszać

Voir aussi : zapraszać

I . zapraszać <‑sza; imparf ‑aj perf zaprosić> [zapraʃatɕ] VERBE trans

zapraszać

einladen

zapraszać kogoś na urodziny/wesele/obiad

jdn zum Geburtstag/zur Hochzeit/zum Mittagessen einladen

zapraszać kogoś do stołu

jdn zu Tisch bitten

zaprosić kogoś do restauracji

jdn ins Restaurant einladen

zaprosić kogoś do tańca

jdn zum Tanz auffordern

II . zapraszać <‑sza; imparf ‑aj> [zapraʃatɕ] VERBE pron

1. zapraszać (zapraszać się wzajemnie):

zapraszać

sich acc [gegenseitig] einladen

2. zapraszać (wpraszać się):

zapraszać

sich acc [bei jdm] einladen

zaprawiony [zapravjonɨ] ADJ fam (podpity)

zaprawiony

besoffen fam

syn wrócił zaprawiony z imprezy

der Sohn m kam besoffen von der Feier zurück fam

zapragnąć <‑nie; imparf ‑nij> [zapragnoɲtɕ] VERBE intr perf

zapragnąć kogoś/czegoś

jdn/etw begehren

zapragnąć coś zrobić

den Wunsch verspüren, etw zu tun

Idiomes/Tournures:

tyle, ile dusza zapragnie

soviel das Herz nt begehrt

I . zapraszać <‑sza; imparf ‑aj perf zaprosić> [zapraʃatɕ] VERBE trans

zapraszać

einladen

zapraszać kogoś na urodziny/wesele/obiad

jdn zum Geburtstag/zur Hochzeit/zum Mittagessen einladen

zapraszać kogoś do stołu

jdn zu Tisch bitten

zaprosić kogoś do restauracji

jdn ins Restaurant einladen

zaprosić kogoś do tańca

jdn zum Tanz auffordern

II . zapraszać <‑sza; imparf ‑aj> [zapraʃatɕ] VERBE pron

1. zapraszać (zapraszać się wzajemnie):

zapraszać

sich acc [gegenseitig] einladen

2. zapraszać (wpraszać się):

zapraszać

sich acc [bei jdm] einladen

zaprawowy [zapravovɨ] ADJ SPORT

zaprawowy

Übungs-

rozgrzewka zaprawowa

Aufwärmübung f