Traductions de „święty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . święty ADJ

1. święty RÉLIG:

święty chrzest, księga, obraz

holy

Pismo Święte

the Holy Scripture

Duch Święty

the Holy Spirit [or Ghost]

Ojciec Święty

the Holy Father

Ziemia Święta

the Holy Land

2. święty:

święty Mikołaj (postać historyczna)

St. Nicholas

Święty Mikołaj (postać mityczna)

Father Christmas BRIT

Święty Mikołaj (postać mityczna)

Santa Claus AM

3. święty (zmarły):

nasz świętej pamięci ojciec

our late father

4. święty (dobry człowiek):

święty

saintly

5. święty (nienaruszalny):

święty prawo, zasada

sacrosanct

święty obowiązek

sacred

Idiomes/Tournures:

na święty nigdy fam

in a month of Sundays

święte przekonanie

deep-rooted conviction

święta racja! [lub święte słowa!]

exactly!

święta racja! [lub święte słowa!]

absolutely!

daj mi święty spokój!

leave me in peace!

II . święty SUBST m décl adj

święty

saint

Wszystkich Świętych

All Saints' Day

Expressions couramment utilisées avec święty

Święty Mikołaj

Father Christmas

Duch Święty RÉLIG

the Holy Spirit [or Ghost]

Ojciec Święty

Holy Father

święty Mikołaj (postać historyczna)

St. Nicholas

goły jak święty turecki

stony broke

daj mi święty spokój!

leave me in peace!

mieć [święty] spokój

to be left alone [or in peace]

na święty nigdy

at no time in the future

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stefania od siódmego roku życia doznawała wizji świętych.

pl.wikipedia.org