Traductions de „ťažko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cacko SUBST nt

cacko

gem

jajko SUBST nt

jajko

egg

jajko na miękko/twardo

soft-boiled/hard-boiled egg

jajko sadzone

fried egg

jajko święcone [lub wielkanocne]

Easter egg

Idiomes/Tournures:

jajko mądrzejsze od kury

the child is wiser than the father

obchodzić się z kimś/czymś jak z jajkiem

to handle sb/sth with kid gloves

I . jako PRÉP

1. jako (będąc):

jako

as

jako wybitny specjalista w dziedzinie genetyki...

as a leading expert in genetics...

2. jako form:

jako

qua

członkowie organizacji, działając jako członkowie...

the members of an organisation acting qua members...

3. jako fam:

jako tako (nieźle)

so-so

jako tako (nieźle)

reasonably

jako tako (tak sobie)

not especially

II . jako CONJ

jako że

since

manko SUBST nt ÉCON

manko

cash shorts

tako PRON

jako tako

so-so