Traductions de „Bozaj“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bodaj PTCL

1. bodaj (prawdopodobnie):

bodaj

probably

miała bodaj[że] czternaście lat

she was probably fourteen

2. bodaj (chociaż):

bodaj

at least

żebyś bodaj mógł zrezygnować

if only you could give up

3. bodaj (życzenie):

bodajbym się mylił

I wish I was mistaken

bodajby go diabli wzięli

may he go to the devil

rodzaj <gén -ju, plur gén -jów [lub -ai]> SUBST m

1. rodzaj (typ):

rodzaj

type

rodzaj

kind

coś w tym rodzaju

sth like that

tego rodzaju

of that type [or kind]

jedyny w swoim rodzaju

the only one of its kind

2. rodzaj BIOL:

rodzaj

genus

rodzaj ludzki

humankind

3. rodzaj LING:

rodzaj [gramatyczny]

gender

4. rodzaj LIT:

rodzaj literacki

literary genre

bonza <plur -owie> SUBST m décl f in sing fam

bonza

bigwig

bonza

big shot

I . boa inv SUBST m ZOOL

boa

boa [constrictor]

II . boa inv SUBST nt (kołnierz)

boa

[feather] boa

obyczaj <gén -ju> SUBST m

1. obyczaj (zwyczaj):

obyczaj

custom

2. obyczaj (przyzwyczajenie):

obyczaj

habit

3. obyczaj (prowadzenie):

kobieta lekkich obyczajów

woman of easy virtue

Idiomes/Tournures:

co kraj, to obyczaj prov

so many countries, so many customs

urodzaj <gén -ju> SUBST m

1. urodzaj (wynik uprawy):

urodzaj

bumper crop

urodzaj

abundant harvest

urodzaj jabłek

bumper crop of apples

2. urodzaj fig (sprzyjające warunki):

urodzaj na coś

multitude of sth

bodajże

bodajże → bodaj 1.

Voir aussi : bodaj

bodaj PTCL

1. bodaj (prawdopodobnie):

bodaj

probably

miała bodaj[że] czternaście lat

she was probably fourteen

2. bodaj (chociaż):

bodaj

at least

żebyś bodaj mógł zrezygnować

if only you could give up

3. bodaj (życzenie):

bodajbym się mylił

I wish I was mistaken

bodajby go diabli wzięli

may he go to the devil

liszaj <plur gén -jów [lub -ai]> SUBST m MÉD

liszaj

lichen

bozon SUBST

Entrée d'utilisateur

bozon m PHYS

boson