Traductions de milja dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

misja SUBST f

misja

mission

mila SUBST f

mila

mile

mila angielska

statute mile

mila morska

nautical mile

milicja SUBST f

1. milicja (policja w PRL):

milicja

police

2. milicja (oddziały rezerwowe):

milicja

militia

I . mijać <perf minąć> VERBE trans

1. mijać (przechodzić obok):

mijać

to pass

mijać

to go past

2. mijać (omijać):

kogoś minął awans

sb has been passed over for a promotion

kogoś mija szczęście/powodzenie

happiness/good luck passes sb by

kara cię nie minie

you won't escape punishment

nagroda cię nie minie

you'll be surely rewarded

II . mijać <perf minąć> VERBE intr

1. mijać (czas):

mijać

to go by [or past]

2. mijać (ból):

mijać

to ease off

3. mijać (uczucie):

mijać

to ebb [or drain] away

III . mijać mijać się VERBE pron

1. mijać (z przeciwnych kierunków):

mijać się

to pass each other

2. mijać (nie spotkać się):

mijać się z kimś

to miss sb

nasze listy minęły się po drodze

our letters have crossed

to się mija z celem

it's pointless

Idiomes/Tournures:

minąć się z powołaniem

to have missed one's vocation

mijać się z prawdą (człowiek)

to depart from the truth

mijać się

to be removed from the truth

mile ADV

mile

kindly

mile widziany

welcome

mile wspominać

to have fond memories

mile zaskoczony

pleasantly surprised

miliard SUBST m

miliard

billion

milicjant <plur -nci> SUBST m

milicjant

policeman (in socialist Poland)

milion SUBST m

milion

million

milowy ADJ

milowy odległość:

milowy

one-mile

Idiomes/Tournures:

kamień milowy

milestone

zrobić milowy krok naprzód

to take a major step forward

miligram SUBST m

miligram

milligram

miligram

milligramme