Traductions de „trascinare“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

trasować VERBE trans ÉCON

trasować weksel

to draw up a bill

trasa SUBST f

trasa

route

trasa (wycieczki)

tinier

trasa (wycieczki)

schedule

trasat <plur -aci> SUBST m ÉCON

trasat

payee

trasant <plur -nci> SUBST m ÉCON

trasant

drawer

traszka SUBST f ZOOL

traszka

newt

rozcinać <perf rozciąć> VERBE trans

rozcinać

to cut

rozciąłem sobie rękę

I've cut my hand

I . tracić VERBE trans

1. tracić perf s- [lub u-] (przestawać mieć):

tracić

to lose

tracić kontakt z kimś/czymś

to lose touch with sb/sth

tracić orientację

to lose one's sense of direction

tracić ważność

to lose validity

2. tracić perf s- (marnować):

tracić

to miss

tracić czas, pieniądze

to waste

3. tracić perf s- littér skazańca:

tracić

to execute

Idiomes/Tournures:

tracić kogoś/coś z oczu

to lose sight of sb/sth

II . tracić <perf s-> VERBE intr

1. tracić (ponosić stratę):

tracić

to suffer a loss

tracić

to lose out

2. tracić (mieć mniej):

tracić na wadze

to lose weight

tracić na wartości/znaczeniu

to lose in value/significance

Idiomes/Tournures:

tracić w czyichś oczach

to sink in sb's estimation