Traductions de „trudelt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

strudel <gén -dla, plur gén -dli [lub -dlów]> SUBST m

strudel

strudel

trudno ADV

trudno powiedzieć

it's difficult to say

trudno o rzetelnego fachowca

a real professional is hard to find

trudno mi się pogodzić z faktem, że...

it's difficult to accept the fact that...

Idiomes/Tournures:

mówi się trudno i kocha się dalej prov

tough luck but carry on

trudny ADJ

trudny

difficult

trudny do wytłumaczenia/zrozumienia

difficult to explain/understand

trudny w pożyciu

difficult to live with

I . trudzić VERBE trans

trudzić kogoś czymś

to bother sb with sth

II . trudzić trudzić się VERBE pron

1. trudzić (męczyć się):

trudzić się nad czymś

to toil at sth

trudzić się nad czymś

to wear oneself out at sth

2. trudzić (pracować):

trudzić się

to toil

trust <gén -tu> SUBST m ÉCON

trust

trust

trucht <gén -tu> SUBST m

trucht

trot

biec truchtem

to trot

trufla SUBST f BOT

trufla

truffle

trunek <gén -nku> SUBST m

trunek

alcoholic drink

truteń <gén -tnia> SUBST m

1. truteń plur gén -tni ZOOL:

truteń

drone

2. truteń plur gén -tni [lub -tniów] fig fam (darmozjad):

truteń

waster

trud <gén -du> SUBST m

trud

difficulty

bez trudu

without difficulty

z trudem

with difficulty

zadawać sobie trud czegoś

to take pains to do sth

rudera SUBST f

rudera

ruin

pudel <gén -dla> SUBST m

pudel

poodle

trel <gén -lu, plur gén -li [lub -lów]> SUBST m

trel (słowika):

trel

trill

Idiomes/Tournures:

trele-morele fam

tittle-tattle