Traductions de „ustach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be on everyone's lips

być na ustach wszystkich

to be the talk of the town

być na ustach całego miasta

that's rich coming from him

w jego ustach wydaje się to nie na miejscu

Traductions de „ustach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mam sucho w gardle/ustach

I have a dry throat/mouth

uśmiech igrał jej na ustach

smile played on her lips

od wczoraj nie miałem nic w ustach

I haven't tasted food since yesterday

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli chodzi o wygląd zewnętrzny, był to człowiek gruby, krępy, o twarzy sfinksa, przekrwionej, szerokich bezzębnych ustach skrzywionych głębokim grymasem.

pl.wikipedia.org

Mojżesz wybrał węgielki i ocalił swoje życie parząc się jednocześnie w język (dlatego też trzyma palec w ustach).

pl.wikipedia.org

Atak spowodował setki ofiar, a ranni mieli wyraźne symptomy zatrucia sarinem – rozszerzone źrenice, zimne kończy, piana na ustach, kłopoty z oddychaniem i postępujący paraliż ciała.

pl.wikipedia.org

Treściwość, cielistość jest pojęciem trudnym do precyzyjnego zdefiniowania, opisuje odczucie lekkości lub pełni wina w ustach.

pl.wikipedia.org

Artysta skupił uwagę na twarzy o ciemnych oczach, dużym nosie i pełnych ustach.

pl.wikipedia.org

Z czerniami kontrastuje biel jego koszuli i karnacja, jedynie na ustach pojawia się delikatny karminowy akcent.

pl.wikipedia.org

Dobrze ugotowany makaron powinien być al dente, czyli stawiać zębom lekki opór podczas żucia i nie rozpływać się od razu w ustach.

pl.wikipedia.org

Ardźun opisany jest jako nadzwyczaj piękny mężczyzna o wielkich, czarnych oczach, nieskazitelnej, brązowej skórze i kuszących ustach.

pl.wikipedia.org

Podczas gry cały ustnik mieści się w ustach grającego.

pl.wikipedia.org

Opisywane działania niepożądane przy stosowaniu leku: hipoglikemia, kaszel, duszność, ból gardła, uczucie suchości w ustach.

pl.wikipedia.org