Traductions de „etapas“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zapas <gén -su> SUBST m

zapas

provisión f

zapas

reservas fpl

robić zapas czegoś

almacenar [lub apilar] reservas de algo

Idiomes/Tournures:

mieć coś w zapasie

tener algo en reserva

na zapas

de reserva

etap <gén -pu> SUBST m

1. etap drogi, wyścigu:

etap

etapa f

2. etap (faza):

etap badań, pracy, rozwoju

fase f

na tym etapie

en esta fase

etanol <gén -lu> SUBST m

etanol

etanol m

impas <gén -su> SUBST m

1. impas (zastój):

impas

callejón m sin salida

impas

impasse m

2. impas (w kartach):

impas

impasse m

kompas <gén -su> SUBST m

kompas

brújula f

etat <gén -tu> SUBST m

etat

puesto m fijo

pełny etat

jornada f completa

wolny etat

puesto libre

na pół etatu

de media jornada

być na etacie księgowego

tener puesto fijo de contable

pracować na pełnym [lub całym] etacie

trabajar a jornada completa

stąpać, stąpnąć perf <-pnie; impér -pnij> VERBE intr

stąpać

pisar

Idiomes/Tournures:

[mocno] stąpać po ziemi

pisar fuerte

zapasy SUBST plur SPORT

zapasy

lucha f grecorromana

etola SUBST f

etola

estola f

etos <gén -su> SUBST m

etos

normas de comportamiento aceptadas por un grupo de gente

etyka SUBST f

etyka

ética f

pas¹ SUBST m

1. pas (do spodni):

pas

cinturón m

2. pas (zabezpieczający):

pas bezpieczeństwa

cinturón m de seguridad

pas ratunkowy

salvavidas m

3. pas (powierzchnia):

pas lasu

franja f

pas lasu

zona f

pas zieleni

zona verde

pas graniczny

zona fronteriza

pas przybrzeżny

zona litoral

pas ruchu

carril m de circulación

pas startowy

pista f de despegue

4. pas (wzór):

w pasy sukienka

de rayas

5. pas (talia):

pas

cintura f

6. pas:

pasy plur (przejście dla pieszych)

paso m de peatones

Idiomes/Tournures:

brać nogi za pas

poner pies en polvorosa

brać nogi za pas

tomar las de Villadiego

zaciskać pasa

apretarse el cinturón

za pasem

encima

za pasem

muy cerca