Traductions de „d’à“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

dla PRÉP

dla

pour

dla urozmaicenia

pour varier

ten egzemplarz jest dla ciebie

cet exemplaire est pour toi

dwa NUM

1. dwa (liczba):

dwa

deux

dwa razy

deux fois

co dwa dni

tous les deux jours

2. dwa ENS:

dwa

passable m

Idiomes/Tournures:

dwa kroki stąd

à deux pas d'ici

nie dał sobie dwa razy mówić

il ne se l'est pas fait répéter 

zrobić coś raz-dwa

faire qc en un tour de main

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[sûr] comme deux et deux font quatre

w dwóch słowach

en deux mots

bez dwóch zdań

cela est hors de doute

dama SUBST f

1. dama (kobieta):

dama

dame f

dama dworu

dame d'honneur

2. dama JEUX:

dama

dame f

dama

reine f

data SUBST f

data

date f

Idiomes/Tournures:

być człowiekiem starej daty

être un homme bien-pensant

d-ca

d-ca skr. od dowódca:

d-ca

commandant m

Voir aussi : dowódca

dowódca SUBST f

dowódca

commandant m

dowódca (oddziału)

chef m

deka SUBST nt fam

deka

décagramme m

10 deka kawy

10 décagrammes de café

doba SUBST f

doba

24 heures fpl

[przez] całą dobę

[pendant] les 24 heures

24 godziny na dobę

les 24 sur 24

dola SUBST f

1. dola (los):

dola

destinée f

dola

sort m

2. dola fam (część łupu):

dola

part f

doza SUBST f

doza

dose f

duma SUBST f

duma

fierté f

duma [z czegoś]

orgueil m [de qc]

drań SUBST m fam

drań

salaud m

dbać <za-> VERBE intr

1. dbać (troszczyć się):

dbać o kogoś/coś

s'occuper de qn/qc

2. dbać (nie zważać na):

nie dbać o coś

ne pas se soucier de qc

dwaj, dwóch SUBST m

dwaj

deux

idą tutaj dwaj mężczyźni [lub idzie tutaj dwóch mężczyzn]

deux hommes s'en approchent