Traductions de „þetta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cheta SUBST f fam

cheta → chavo:

Voir aussi : chavo

chavo SUBST m fam

chavo

Heller m

não ter um chavo

keinen Cent haben

não valer um chavo

keinen Heller wert sein

teta SUBST f

teta

Zitze f

treta SUBST f

1. treta fam (disparate):

treta

Quatsch m

isso são tretas!

das ist Quatsch!

2. treta fam (coisa):

treta

Teil nt

alheta SUBST f

pôr-se na alheta fam

sich aus dem Staub machen

pôr-se na alheta fam

abhauen

dieta SUBST f

1. dieta:

dieta

Ernährung f

dieta

Ernährungsweise f

2. dieta MÉD:

dieta

Diät f

estar de/fazer dieta

Diät leben

estar de/fazer dieta (para perder peso)

eine Diät machen

dieta rigorosa

strenge Diät

greta SUBST f

greta (no solo)

Spalte f

greta (na pele)

Riss m

greta do rabo

Poritze f fam

greta do cu vulg

Poritze f fam

meta SUBST f fig

meta

Ziel nt

alcançar a meta

das Ziel erreichen

peta SUBST f fam

peta

Flunkerei f

peta

Schwindelei f

poeta (-isa) SUBST m (f)

poeta (-isa)

Dichter(in) m (f)

preta

preta f de preto:

Voir aussi : preto , preto

preto² SUBST m (cor)

preto

Schwarz nt

I . preto¹ (-a) SUBST m (f)

1. preto Port péj (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

2. preto Brés (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

II . preto¹ (-a) ADJ

preto (-a)

schwarz

fotografia a preto e branco

Schwarzweißfotografie f

televisão a preto e branco

Schwarzweißfernsehen nt

televisão a preto e branco (aparelho)

Schwarzweißfernseher m

preto no branco fig

schwarz auf weiß

I . retaNGP ADJ

reta f de reto:

II . retaNGP SUBST f

1. reta (linha):

reta

Gerade f

2. reta (estrada):

reta

gerade Strecke f

Voir aussi : reto , reto

retoNGP (-a) ADJ

1. reto (linha):

reto (-a)

gerade

2. reto (parêntesis):

reto (-a)

eckig

ângulo reto

rechter Winkel

3. reto (pessoa):

reto (-a)

aufrichtig

reto (-a)

rechtschaffen

retoNGP SUBST m

reto ANAT

Mastdarm m

reto ANAT

Rektum nt spéc

seta SUBST f

seta

Pfeil m

atleta SUBST mf

atleta

Athlet(in) m (f)

atleta

Leichtathlet(in) m (f)