Traductions de „Coeur“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

couro SUBST m

1. couro (de animal):

couro

Tierhaut f

2. couro (trabalhado):

couro

Leder nt

3. couro (de pessoa):

couro

Haut f

couro cabeludo

Kopfhaut f

em couro

nackt

cor¹ <-es> SUBST f

cor

Farbe f

cor de cinza Brés

grau

cor de laranja

orange

cor de laranja

orangefarben

cor de tijolo

ziegelrot

cor de vinho

weinrot

de que cor é?

welche Farbe hat es?

dar cor a a. c.

Farbe in etw bringen

(objeto, pessoa) de cor

farbig

coentro SUBST m BOT

coentro

Koriander m

coentros plur

Koriandergrün nt kein plur

costura SUBST f

1. costura (actividade):

costura

Nähen nt

2. costura (de roupa, soldadura):

costura

Naht f

estar a rebentar pelas costuras

aus den Nähten platzen

3. costura (cicatriz):

costura

Narbe f

coturno SUBST m

de alto coturno

edler Abstammung

coelho (-a) SUBST m (f) ZOOL

coelho (-a)

Kaninchen nt

matar dois coelhos de uma cajadada só fig

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

coesão <-ões> SUBST f PHYS

coesão

Zusammenhalt m

coesão

Kohäsion f