Traductions de „Vasica“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

vasilha SUBST f

vasilha

Gefäß nt

vasta ADJ

vasta f de vasto:

Voir aussi : vasto

vasto (-a) ADJ

1. vasto (área):

vasto (-a)

weit

vasto (-a)

ausgedehnt

2. vasto:

vasto (-a) (conhecimentos)

umfangreich

vasto (-a) (variedade)

groß

I . música SUBST f

música f de músico:

II . música SUBST f

1. música (geral):

música

Musik f

música contemporânea MUS

neue Musik f

música instrumental

Instrumentalmusik f

2. música:

música (peça musical)

Stück nt

música (canção)

Lied nt

música (canção)

Song m

Voir aussi : músico

músico (-a) SUBST m (f)

músico (-a)

Musiker(in) m (f)

I . física SUBST f

1. física:

física

Physik f

física nuclear

Kernphysik f

2. física → físico :

II . física ADJ

física f de físico :

Voir aussi : físico , físico

físico² SUBST m

físico (constituição)

Statur f

físico (constituição)

Körperbau m

físico (aspeto)

Aussehen nt

I . físico¹ (-a) SUBST m (f) PHYS

físico (-a)

Physiker(in) m (f)

II . físico¹ (-a) ADJ

1. físico PHYS:

físico (-a)

physikalisch

2. físico (corporal):

físico (-a)

physisch

físico (-a)

körperlich

educação física

Sportunterricht m

vaca [Port ˈvakɐ, Brés ˈvaka] SUBST f

1. vaca ZOOL:

vaca

Kuh f

vaca leiteira

Milchkuh f

2. vaca CULIN:

vaca

Rind nt

larica SUBST f

1. larica bot:

larica

Trespe f

2. larica fam (fome):

larica

Kohldampf m

vasilhame SUBST m

vasilhame

Leergut nt

vasto (-a) ADJ

1. vasto (área):

vasto (-a)

weit

vasto (-a)

ausgedehnt

2. vasto:

vasto (-a) (conhecimentos)

umfangreich

vasto (-a) (variedade)

groß

ética SUBST f

ética

Ethik f

óticaNGP SUBST f

1. ótica PHYS:

ótica

Optik f

2. ótica (perspetiva):

ótica

Blickpunkt m

ótica

Blickwinkel m

na ótica do utilizador

aus der Sicht des Benutzers

única ADJ

única f de único:

Voir aussi : único

único (-a) ADJ

1. único (um só):

único (-a)

einzig

preço único

Einheitspreis m

um único homem

ein einziger Mann

uma única vez

ein einziges Mal

não havia uma única pessoa

es war kein einziger Mensch da

a única coisa

das Einzige

ser filho único

Einzelkind sein

2. único (sem igual):

único (-a)

einzigartig

único (-a)

einmalig

ele é único

er ist einmalig

3. único (uma só vez):

único (-a)

einmalig

foi um acontecimento único

es war ein einmaliges Ereignis

cólica SUBST f MÉD

cólica

Kolik f

lírica SUBST f

lírica

Lyrik f

ópticaAO SUBST f

óptica → ótica:

Voir aussi : ótica

óticaNGP SUBST f

1. ótica PHYS:

ótica

Optik f

2. ótica (perspetiva):

ótica

Blickpunkt m

ótica

Blickwinkel m

na ótica do utilizador

aus der Sicht des Benutzers

táticaNGP SUBST f

tática

Taktik f

bélica ADJ

bélica f de bélico:

Voir aussi : bélico

bélico (-a) ADJ MILIT

bélico (-a)

kriegerisch

bélico (-a)

Kriegs ...

céticaNGP ADJ

cética f de cético:

Voir aussi : cético

I . céticoNGP (-a) SUBST m (f)

cético (-a)

Skeptiker(in) m (f)

II . céticoNGP (-a) ADJ

cético (-a)

skeptisch

cómica SUBST f ADJ, cômica SUBST f ADJ Brés

cómica f de cómico, cômico:

Voir aussi : cómico

I . cómico (-a), cômico (-a) SUBST m (f)

cómico (-a) (-a)

Komiker(in) m (f)

II . cómico (-a), cômico (-a) ADJ

cómico (-a) (-a)

komisch

cómico (-a) (-a)

witzig

África SUBST

Entrée d'utilisateur

África francófona f

französischsprachiges Afrika nt

África lusófona f

portugiesischsprachiges Afrika nt