Traductions de „abuja“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rabujar VERBE intr

rabujar

nörgeln

rabujar (criança)

quengeln

abusar VERBE intr

abusar

übertreiben

abusar de

missbrauchen

abusar da comida/bebida

übermäßig essen/trinken

abuso SUBST m

abuso

Missbrauch m

abuso de autoridade

Amtsmissbrauch m

abuso de confiança

Vertrauensbruch m

abuso de funções

Mißbrauch von Amtsbefugnissen m

suja ADJ

suja f de sujo:

Voir aussi : sujo

sujo (-a) [Port ˈsuʒu, -a, Brés ˈsuʒu, -a] ADJ

1. sujo (com sujidade):

sujo (-a)

schmutzig

sujo (-a)

dreckig

2. sujo fig (dinheiro, negócio):

sujo (-a)

schmutzig

aba SUBST f

1. aba:

aba (do chapéu)

Krempe f

aba (do prato)

Rand m

aba (da saia)

Saum m

2. aba (da mesa):

aba

Klappe f

3. aba (margem):

aba

Ufer nt

abusado (-a) ADJ Brés

abusado (-a)

frech

abusado (-a)

unverschämt

abundar VERBE intr

abundar

reichlich vorhanden sein

abundar de

überquellen von

abutre SUBST m

abutre

Geier m

coruja SUBST f

coruja ZOOL:

coruja

Eule f

2. coruja FOOT:

onde a coruja dorme

der Winkel m

acertar lá onde a coruja dorme FOOT

einen Tor durch einen Schuss in den Winkel schießen

abusador (a) <-es> ADJ

abusador (a)

frech

abusador (a)

unverschämt

jaburu SUBST m Brés

1. jaburu ZOOL:

jaburu

Jabiru m (südamerikanischer Storchenvogel)

2. jaburu péj (pessoa esquisita):

jaburu

komischer Vogel

garatuja SUBST f

garatuja

Gekritzel nt

sabujo SUBST

Entrée d'utilisateur

sabujo (cão de montaria) m

Spürhund m

sabujo (lambe-botas) m fig

Schleimer m fam