Traductions de „asbak“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

aspas SUBST f plur

aspas

Anführungszeichen plur

aspas

Gänsefüßchen plur fam

abrir aspas

Anführungszeichen oben

fechar aspas

Anführungszeichen unten

entre aspas

in Anführungszeichen

asa [Port ˈazɐ, Brés ˈaza] SUBST f

1. asa (de ave, avião):

asa

Flügel m

arrastar a asa a alguém

jdm den Hof machen

bater a asa fig

sich davonmachen

dar asas à imaginação

der Fantasie freien Lauf lassen

2. asa ANAT:

asa do nariz

Nasenflügel m

3. asa (de saco, chávena, tacho):

asa

Henkel m

asa

Griff m

4. asa SPORT:

asa delta

Drachen m

asma SUBST f MÉD

asma

Asthma nt

asna¹ SUBST f

asna ZOOL → asno

Voir aussi : asno

asno (-a) SUBST m (f)

1. asno ZOOL:

asno (-a)

Esel(in) m (f)

2. asno péj (pessoa):

asno (-a)

Esel m

asno (-a)

Dummkopf m

assar VERBE trans

1. assar (com óleo ou gordura):

assar

braten

assar um peixe com azeite no forno

einen Fisch in Olivenöl im Backofen braten

2. assar (torrar, tostar, sem óleo):

assar

rösten

assar sementes / castanhas

Kerne / Kastanien rösten

assar batatas ao fogo

Kartoffeln im Feuer rösten

2. assar Brés (massa, no forno):

assar

backen

assar um bolo / uma pizza / pão

einen Kuchen / eine Pizza / Brot backen

assaz ADV

1. assaz littér (bastante):

assaz

ziemlich

é assaz grave

es ist ziemlich schlimm

2. assaz littér (suficientemente):

assaz

genug