Traductions de „dagály“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

magala SUBST m Port fam!

magala (soldado)

Soldat m

magala (recruta)

Rekrut m

adaga SUBST f

adaga

Dolch m

rali SUBST m, rally SUBST m AUTO

rali

Rallye f

rali paper

Rallye f

bragal <-ais> SUBST m

bragal

Wäscheausstattung f

dali ADV

dali

von da

dali

von dort

cagada [Port kɐˈgadɐ, Brés kaˈgada] SUBST f vulg

cagada

Scheiße f vulg

fazer cagada vulg

Scheiße bauen vulg

dada ADJ

dada f de dado:

Voir aussi : dado , dado

dado (-a) ADJ

1. dado (concedido):

dado (-a)

gegeben

dada a gravidade da situação, tomaremos medidas drásticas

angesichts der ernsten Lage werden wir drastische Maßnahmen ergreifen

em dado momento

zum gegebenen Zeitpunkt

2. dado (dedicado):

dado (-a) a

ergeben

3. dado (sociável):

dado (-a)

freundlich

4. dado (propenso):

ser dado a a. c.

zu etw neigen

I . dado SUBST m

1. dado (de jogo):

dado

Würfel m

lançar os dados

würfeln

2. dado (facto):

dado

Tatsache f

3. dado (base):

dado

Tatbestand m

dado

Sachverhalt m

4. dado MATH:

dado

messbare Größe f

II . dado CONJ

dado que ...

da ...

dama SUBST f

1. dama (senhora):

dama

Dame f

dama de companhia

Gesellschafterin f

dama de honor

Brautjungfer f

dama de honra

Brautjungfer f

2. dama (jogos):

dama

Dame f

damas SUBST f plur (jogo)

damas

Damespiel nt

jogar damas

Dame spielen

data SUBST f

1. data (tempo):

data

Datum nt

data de emissão

Ausstellungsdatum nt

data de nascimento

Geburtsdatum nt

de fresca data

neu

de longa data

alt

pôr a data em a. c.

etw datieren

2. data (grande quantidade):

uma data de

eine große Menge

I . datar VERBE trans

datar

datieren

II . datar VERBE intr

datar de

datieren aus/von

dacolá ADV

dacolá

dorther

dacolá

von dort