Traductions de „frosted“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fronte SUBST f ANAT

fronte

Stirn f

frontões SUBST m

frontões pl de frontão:

Voir aussi : frontão

frontão <-ões> SUBST m ARCHIT

frontão

Giebel m

frontão

Frontispiz nt

frota SUBST f

frota

Flotte f

I . frontal <-ais> SUBST m (de porta)

frontal

Türaufsatz m

II . frontal <-ais> ADJ

1. frontal (de frente):

frontal

frontal

choque frontal

Frontalzusammenstoß m

2. frontal (pessoa):

frontal

direkt

frontão <-ões> SUBST m ARCHIT

frontão

Giebel m

frontão

Frontispiz nt

rosto SUBST m

rosto

Gesicht nt

frete SUBST m

1. frete ÉCON:

frete

Fracht f

2. frete fam! (maçada):

frete

Belästigung f

Idiomes/Tournures:

fazer um frete

etw unwillig/lustlos machen

fresta SUBST f

fresta (da porta, janela)

Spalt m

fresta (no telhado)

Dachluke f

frente SUBST f

1. frente:

frente (lado frontal)

Vorderseite f

frente (de prédio)

Front f

frente a frente

von Angesicht zu Angesicht

estar de frente (para)

etw vor sich haben

estar de frente (para)

mit dem Gesicht zu etw stehen

para a frente

nach vorne

para a frente

vorwärts

à frente de

vor

à frente de

gegenüber

sempre em frente

immer geradeaus

a casa em frente

das Haus gegenüber

sair da frente

aus dem Blickfeld gehen

ele está à minha frente

er steht mir gegenüber

fazer frente a a.c.

etw Einhalt gebieten

fazer frente a a.c.

etw die Stirn bieten

2. frente (dianteira):

frente

Spitze f

ir/estar à frente

an der Spitze liegen

ir/estar à frente (em corrida, jogo)

vorne liegen

ir/estar à frente (em corrida, jogo)

führen

3. frente MILIT:

frente

Front f

4. frente MÉTÉO:

frente

Front f

frente fria/quente

Kaltfront/Warmfront f

crosta SUBST f

crosta

Kruste f

crosta (de ferida)

Schorf m

crosta terrestre

Erdkruste f

hoste SUBST f

hoste

Schar f

poste SUBST m

1. poste ELEC, TEL:

poste

Mast m

2. poste (da baliza):

poste

Pfosten m

poster SUBST m, pôsterAO <-es> SUBST m

poster

Poster nt

hostel <-s> [Port ˈɔʃtɛɫ, Brés ˈhostɛw] SUBST m

hostel

Hostel nt

um hostel é mais barato que um hotel

ein Hostel ist billiger als ein Hotel