Traductions de „nél“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

nele (-a)

nele (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron ele, -a

anel <anéis> SUBST m

anel

Ring m

anel de cabelo

Locke f

I . nem ADV

nem

(auch) nicht

nem eu

ich auch nicht

nem sequer

nicht einmal

nem sempre

nicht immer

II . nem CONJ

nem que +conj

selbst wenn

nem ..., nem ...

weder ..., noch ...

mel <méis [ou meles]> SUBST m

mel

Honig m

não há mel sem fel

keine Rose ohne Dornen

fel SUBST m

fel

Galle f

gel <géis [ou geles]> SUBST m

gel

Gel nt

gel de banho

Badegel nt

gel para os cabelos

Haargel nt

tel.

tel abréviation de telefone:

tel

Tel. ( = Telefon(nummer))

Voir aussi : telefone

telefone SUBST m

1. telefone (aparelho):

telefone

Telefon nt

telefone celular Brés

Handy nt

telefone celular Brés

Natel ® nt CH

telefone digital

Tastentelefon nt

telefone fixo

Festnetztelefon nt

telefone de moedas

Münztelefon nt

telefone móvel

Mobiltelefon nt

telefone público

öffentliches Telefon

telefone portátil

schnurloses Telefon

por telefone

telefonisch

estar ao telefone (com alguém)

(mit jdm) telefonieren

atender o telefone

ans Telefon gehen

2. telefone fam (número de telefone):

telefone

Nummer f

nenê SUBST mf Brés fam

nenê

Baby nt

neve [Port ˈnɛv(ə), Brés ˈnɛvi] SUBST f

neve

Schnee m

neve solta

Pulverschnee m

nega² SUBST f

nega (pessoa) → nego:

Voir aussi : nego

nego (-a) SUBST m (f) Brés fam

nego (-a) (pessoa)

Person m

nego (-a) (amigo)

Kumpel m

nego (-a) (amigo)

Liebes f

tudo bem, minha nega/meu nego?

wie geht's, Liebes/mein Lieber?

nego (-a) SUBST m (f) Brés fam

nego (-a) (pessoa)

Person m

nego (-a) (amigo)

Kumpel m

nego (-a) (amigo)

Liebes f

tudo bem, minha nega/meu nego?

wie geht's, Liebes/mein Lieber?

neo- SUBST f

neo-

Neo ...

neo-

neo ...

neto (neta) [ˈnɛtu, nɛta] SUBST m (f)

neto (neta)

Enkel(Enkelin) m (f)

netos

Enkelkinder plur

netos

Grosskinder plur CH

nexo SUBST m

nexo

Zusammenhang m

nexo

Verbindung f

com/sem nexo

zusammenhängend/zusammenhangslos

I . fiel <-éis> SUBST m

1. fiel (funcionário):

fiel

Wächter m

fiel

Wachmann m

2. fiel (da balança):

fiel

Zeiger m

fiel

Zunge f

II . fiel <-éis> ADJ

1. fiel (pessoa):

fiel a

treu

2. fiel (descrição):

fiel

genau

fiel

detailgetreu

nula ADJ

nula f de nulo:

Voir aussi : nulo

nulo (-a) ADJ

1. nulo (nenhum):

nulo (-a)

kein

os lucros foram nulos

es wurden keine Gewinne erzielt

2. nulo (insignificante):

nulo (-a)

nichtig

3. nulo (inútil):

nulo (-a)

unnütz

4. nulo (inválido):

nulo (-a)

ungültig

nulo (-a) ADJ

1. nulo (nenhum):

nulo (-a)

kein

os lucros foram nulos

es wurden keine Gewinne erzielt

2. nulo (insignificante):

nulo (-a)

nichtig

3. nulo (inútil):

nulo (-a)

unnütz

4. nulo (inválido):

nulo (-a)

ungültig

leal <-ais> ADJ

leal com

treu

leal com

loyal gegenüber