Traductions de seppa dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sépia SUBST f ZOOL

sépia

Sepia f

cepa SUBST f

cepa

Rebstock m

não passar/sair da cepa torta

nicht vorwärtskommen

não passar/sair da cepa torta

auf der Stelle treten

repa SUBST f

repa

Pony m

seara SUBST f

seara

Kornfeld nt

seara

Getreidefeld nt

I . seca ADJ

seca f de seco:

II . seca SUBST f

1. seca (falta de chuva):

seca

Dürre f

seca

Trockenheit f

2. seca fam (tédio):

ser uma seca

ätzend sein

estar na seca (à espera)

sich dat die Beine in den Bauch stehen

Voir aussi : seco

seco (-a) ADJ

1. seco:

seco (-a) (roupa, pele, cabelo)

trocken

seco (-a) (rio)

ausgetrocknet

2. seco (alimento):

seco (-a) fruto

gedörrt

seco (-a) carne, fruto, tomate, peixe

getrocknet

frutos secos

Trockenfrüchte plur

frutos secos

Dörrobst nt kein plur

3. seco vinho:

seco (-a)

trocken

4. seco (planta):

seco (-a)

vertrocknet

seco (-a)

verdorrt

5. seco fig (pessoa):

seco (-a) (insensivel)

kalt

seco (-a) (insensivel)

unfreundlich

seco (-a) (severo) resposta

barsch

seco (-a) (severo) resposta

rau

seco (-a) (magro)

hager

6. seco fam (anedota):

seco (-a)

lahm

I . separar VERBE trans

1. separar (apartar):

separar de

trennen von

separar de

abtrennen von

2. separar (dividir):

separar

teilen

3. separar (isolar):

separar

absondern

separar

trennen

4. separar (selecionar):

separar

aussondern

5. separar o lixo:

separar

trennen

separar

sortieren

II . separar VERBE pron

separar separar-se:

separar-se de

sich trennen von

separar-se (com divórcio) de

sich scheiden lassen von

separado (-a) ADJ

separado (-a)

getrennt

separado (-a) (estado civil)

getrennt lebend

em separado

getrennt

em separado

extra