Traductions de „sluice“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

velhice SUBST f

velhice

Alter nt

na velhice

im Alter

maluqueira SUBST f, maluquice SUBST f

1. maluqueira (ato, ideia):

maluqueira

Unsinn m

maluqueira

Blödsinn m

2. maluqueira (estado):

maluqueira

Verrücktheit f

foice SUBST f

foice

Sichel f

coice SUBST m

1. coice (de cavalho, burro):

coice

Huftritt m

dar um coice

ausschlagen

2. coice (de pessoa):

coice

Fußtritt m

dar um coice a alguém

jdm einen Tritt versetzen

levar um coice

einen Tritt kriegen

ápice SUBST m

1. ápice (cume):

ápice

Gipfel m

ápice

Spitze f

2. ápice (grau mais alto):

ápice

Höhepunkt m

cálice SUBST m

1. cálice (copo):

cálice

Stielglas nt

2. cálice RÉLIG, bot:

cálice

Kelch m

défice SUBST m Port

défice

Defizit nt

hélice SUBST f

hélice AVIAT

Propeller m

hélice MAR

Schraube f

tolice SUBST f

tolice

Dummheit f

índice SUBST m

1. índice:

índice (de um livro)

Inhaltsverzeichnis nt

índice (dos termos usados)

Register nt

índice (dos termos usados)

Index m

2. índice (catálogo):

índice

Katalog m

3. índice MATH:

índice

Wurzelexponent m

4. índice (taxa):

índice

Rate f

índice

Quote f

índice de álcool no sangue

Alkoholgehalt im Blut

meiguice SUBST f

meiguice

Zärtlichkeit f

meiguices

Liebkosungen plur

pieguice SUBST f fam

pieguice

Gefühlsduselei f

I . aluir VERBE trans

aluir (fazer desabar)

zum Einsturz bringen

aluir (sacudir)

schütteln

aluir (sacudir)

rütteln

II . aluir VERBE intr

aluir

einstürzen

fluir [Port ˈflwiɾ, Brés fluˈir]

fluir conj como incluir VERBE intr (líquido, palavras):

fluir

fließen

fluida ADJ

fluida f de fluido:

Voir aussi : fluido , fluido

fluido (-a) ADJ

fluido (-a)

flüssig

fluido SUBST m

fluido

Flüssigkeit f

fluido SUBST m

fluido

Flüssigkeit f