Traductions de „smalto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

salto SUBST m

1. salto (movimento):

salto

Sprung m

salto em altura

Hochsprung m

salto de cabeça

Kopfsprung m

salto em comprimento

Weitsprung m

salto mortal

Salto m

salto à vara

Stabhochsprung m

dar um salto

einen Sprung machen

dar um salto (crescer)

einen Schuss machen

2. salto (de calçado):

salto

Absatz m

salto alto

Stöckelabsatz m

assalto SUBST m

1. assalto:

assalto (a pessoa, banco)

Überfall m

assalto (a casa)

Einbruch m

assalto a um banco

Banküberfall m

assalto à mão armada

bewaffneter Überfall

2. assalto (ataque):

assalto a

Angriff m auf

3. assalto SPORT:

assalto (boxe)

Runde f

assalto (esgrima)

Ausfall m

asfalto SUBST m

asfalto

Asphalt m

esmalte SUBST m

1. esmalte:

esmalte (para metal)

Email nt

esmalte (para porcelana)

Glasur f

2. esmalte (dos dentes):

esmalte

Zahnschmelz m

3. esmalte Brés (de unhas):

esmalte

Nagellack m

passar esmalte nas unhas

sich die Fingernägel lackieren

solto

solto pp irr de soltar:

Voir aussi : soltar

I . soltar <ppas solto [ou soltado]> VERBE trans

1. soltar (largar):

soltar

loslassen

solta-me!

lass mich los!

2. soltar (libertar):

soltar

befreien

soltar

freilassen

3. soltar (afrouxar):

soltar

lockern

4. soltar (desatar):

soltar

losmachen

soltar

lösen

soltar o cabelo

die Haare lösen

4. soltar:

soltar um grito

ausstoßen

soltar um suspiro

von sich geben +dat

soltar uma gargalhada

laut loslachen

II . soltar <ppas solto [ou soltado]> VERBE pron

soltar soltar-se:

soltar-se

aufgehen

soltar-se

sich lösen

malta SUBST f fam

malta

Bande f

malta

Truppe f

malte SUBST m

malte

Malz nt

basalto SUBST m

basalto

Basalt m

cobalto SUBST m CHIM

cobalto

Kobalt nt

esbelto (-a) ADJ

esbelto (-a)

schlank

tumulto SUBST m

tumulto

Tumult m

tumulto

Aufruhr m

maldito

maldito pp de maldizer:

Voir aussi : maldizer

maldizer

maldizer irr como dizer VERBE trans:

maldizer

verfluchen

maldizer

verdammen