Traductions de Aporée dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

aporte [aˈpɔrʧi̥] SUBST m

aporte

contribution

apogeu [apoˈʒew] SUBST m (posição, auge)

apogeu

apogee

apodrecer <c → ç> [apodreˈser] VERBE intr

1. apodrecer alimento, material:

apodrecer

to rot

2. apodrecer (num emprego):

apodrecer

to rot

aportar [aporˈtar] VERBE intr naút

aportar cidade

to land

o navio aportou em Recife

the ship landed at Recife

o navio aportou em Recife porto

to be docked

o navio aporta no porto de Santos

the ship is docked in Santos

apoio [aˈpoju] SUBST m (físico, moral, financeiro)

apoio

support

I . apoiar [apojˈar] VERBE trans

apoiar muro, braço, pessoa, tese:

apoiar

to support

apoiar um candidato nas eleições

to support a candidate for election

apoiar o caso em fatos

to support the case with facts

apoiar iniciativas

to support initiatives

apoiar a cabeça no ombro de alguém

to rest one's head on sb's shoulder

II . apoiar [apojˈar] VERBE pron

apoiar apoiar-se em a. c./alguém:

apoiar-se em a. c./alguém

to rely on sth/sb (for support)

aposta [aˈpɔsta] SUBST f

aposta

bet

fazer uma aposta

to make a bet

aposto [aˈpostu] SUBST m LING

aposto

appositive

vapor [vaˈpor] SUBST m

1. vapor:

vapor

steam

máquina a vapor

steam engine

a todo o vapor

full speed ahead

2. vapor MAR:

vapor

steamer

apreço [aˈpresu] SUBST m

1. apreço (estima):

apreço

esteem

ter apreço por alguém

to hold sb in high esteem

2. apreço (valor):

apreço

worth

I . porém [poˈɾẽj] CONJ

porém

but

porém

yet

porém

however

II . porém [poˈɾẽj] SUBST m (obstáculo)

sem nenhum porém

without any catches

aposento [apoˈzẽjtu] SUBST m (quarto)

aposento

(bed)room