Traductions de „Djakarta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

lagarta [laˈgarta] SUBST f

1. lagarta ZOOL:

lagarta

caterpillar

2. lagarta MÉCAN:

lagarta

tractor belt

I . descartar [ʤiskarˈtar] VERBE trans

descartar carta; coisa inútil; hipótese:

descartar

to discard

II . descartar [ʤiskarˈtar] VERBE pron

descartar-se de a. c./alguém

to get rid of sth/sb

carta [ˈkarta] SUBST f

1. carta (correspondência):

carta

letter

carta de apresentação

letter of introduction

carta de demissão

letter of resignation

carta de recomendação

letter of recommendation

carta registrada

registered letter

carta de vinhos

wine list

2. carta (do baralho):

carta

cards

dar carta branca a alguém

to give sb carte blanche

dar as cartas fig

to run the show

pôr as cartas na mesa t. fig

to lay one's cards on the table

ser uma carta fora do baralho

to have no say

ter as cartas na mão

to have the upper hand

3. carta (mapa):

carta

chart

4. carta (para dirigir):

carta

driver's license Am

carta

driving licence GB

carta constitucional

constitutional charter

carta de crédito ÉCON

letter of credit

farta ADJ

farta → farto:

Voir aussi : farto

farto (-a) [ˈfartu, -a] ADJ

1. farto (satisfeito):

farto (-a)

full

2. farto:

estar farto de fazer a. c.

to be (sick and) tired of doing sth

3. farto refeição:

farto (-a)

abundant

quarta [ˈkwarta] SUBST f

quarta → quarta-feira:

Voir aussi : quarta-feira

quarta-feira <quartas-feiras> [ˈkwaɾta-ˈfejɾa, ˈkwartas-] SUBST f

quarta-feira

Wednesday

Quarta-feira de Cinzas

Ash Wednesday

aberta ADJ

aberta → aberto:

I . alerta [aˈlɛrta] SUBST m (sinal)

alerta

alert

dar o alerta

to sound the alert

II . alerta [aˈlɛrta] ADJ

alerta

alert

estar alerta

to be alert

III . alerta [aˈlɛrta] INTERJ

alerta!

warning!

IV . alerta [aˈlɛrta] ADV

estar/ficar/continuar alerta

to stay alert

aorta [aˈɔrta] SUBST f ANAT

aorta

aorta

deserta ADJ

deserta → deserto:

Voir aussi : deserto , deserto

deserto (-a) [deˈzɛrtu, -a] ADJ (desabitado, abandonado)

deserto (-a)

deserted

deserto [deˈzɛrtu] SUBST m

deserto

desert

pregar no deserto

to preach when no one is listening

desperta ADJ

desperta → desperto:

Voir aussi : desperto

desperto (-a) [ʤisˈpɛrtu, -a] ADJ

desperto (-a)

awake