Traductions de „Lancaster“ dans le dictionnaire portugais » anglais

lancinante [lɜ̃ŋsiˈnɜ̃ŋʧi̥] ADJ

lancinante dor

stabbing

lancinante grito

piercing

I . lançar <ç → c> [lɜ̃ŋˈsar] VERBE trans

1. lançar SPORT:

lançar bola

to pass

lançar disco

to throw

lançar objeto

to throw

lançar objeto

to hurl

2. lançar:

lançar uma bomba

to drop

lançar um foguete

to fire

3. lançar:

lançar um candidato

to put forward

lançar um CD, filme

to release

lançar uma moda

to introduce (onto the market)

lançar um produto

to launch

4. lançar um boato:

lançar

to start

5. lançar INFOR:

lançar dados

to enter

II . lançar <ç → c> [lɜ̃ŋˈsar] VERBE pron

lançar-se a uma empreitada

to throw oneself into sth

gângster <-es> [ˈgɜ̃ŋgster] SUBST mf

gângster

gangster

encastrar [ı̃jkasˈtɾar] VERBE trans

encastrar

to encase

lance [ˈlɜ̃ŋsi] SUBST m

1. lance (arremesso):

lance

throw

2. lance (fato):

lance

fact

lance de sorte

stroke of luck

um lance legal gír (proposta)

a good offer

um lance legal (jogada)

a good move

em cima do lance

right there and then

3. lance (em leilão):

lance

bid

4. lance:

lance (de casas)

row

lance (de estrada)

stretch

lance de escada

flight of stairs

5. lance SPORT:

lance

shot

lance livre

free kick [o throw]

lanche [ˈlɜ̃ŋʃi] SUBST m

lanche (à tarde)

afternoon snack

lanche (refeição rápida)

quick meal

lanchar [lɜ̃ŋˈʃar] VERBE intr

lanchar

to have a snack

lanchonete [lɜ̃ŋʃoˈnɛʧi̥] SUBST f

lanchonete

coffee shop Am

lanchonete

snack bar GB