Traductions de „Mathias“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

matéria [maˈtɛɾia] SUBST f

1. matéria (substância):

matéria

matter

2. matéria (assunto):

matéria

subject

matéria jornalística

news report

em matéria de

regarding

3. matéria (da escola):

matéria

course, subject

dar uma matéria

to teach a subject

I . matar <ppas morto [o matado]> [maˈtar] VERBE trans

1. matar:

matar uma pessoa

to kill

matar gado

to slaughter

matar a sede

to quench

matar a fome

to satify

matar o tempo

to kill

matar uma aula

to skip

matar uma charada

to guess

matar de desgosto

to make sb extremely unhappy

matar a saudade

to satisfy one's longing for sth or sb

matar a bola no peito SPORT

to trap a ball on one's chest

2. matar gír (dar cabo):

matar a cerveja; o bolo; o cigarro

to eat or drink the whole thing

essa é de matar

this is terrible

II . matar <ppas morto [o matado]> [maˈtar] VERBE pron

matar matar-se:

matar-se

to commit suicide

matar-se de trabalhar

to work oneself to death

matiz <-es> [maˈʧis] SUBST m

1. matiz (de cor):

matiz

shade

2. matiz (gradação):

matiz

gradation

I . matriz [maˈtɾis] SUBST f

1. matriz (molde):

matriz

mold

2. matriz MATH:

matriz

matrix

3. matriz (sede):

matriz

headquarters

a matriz da empresa

the company's headquarters

4. matriz (origem):

matriz

source

II . matriz [maˈtɾis] ADJ (principal)

matriz

main

igreja matriz

Mother Church

matuta ADJ SUBST f

matuta → matuto:

Voir aussi : matuto

I . matuto (-a) [maˈtutu, -a] ADJ (do mato)

matuto (-a)

rustic

II . matuto (-a) [maˈtutu, -a] SUBST m (f)

matuto (-a)

rustic

matuto (-a) (ignorante)

simpleton

matina [maˈʧina] SUBST f fam

matina

morning

às duas da matina

two o'clock in the morning

às sete da matina

seven o'clock in the morning

matiné [maʧiˈne] SUBST f

matiné

matinee

matinal [maʧiˈnaw, -ˈajs] ADJ

matinal caminhada; brisa:

matinal

morning

matutar [matuˈtar] VERBE trans

matutar

to mull

matutar sobre uma proposta

to mull over a proposal

matagal <-ais> [mataˈgaw, -ajs] SUBST m

matagal

thicket

meias [ˈmejas] SUBST f pl

meias

fifty-fifty partnership

I . maricas [maˈɾikas] fam ADJ

maricas

effeminate

II . maricas [maˈɾikas] fam SUBST m

maricas (covarde)

sissy

maricas inv péj (homossexual)

poof