Traductions de „Zentiar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . enfiar [ı̃jfiˈar] VERBE trans (meter)

enfiar

to stick (in)

enfiar a. c. na cabeça de alguém fig

to stick sth into sb's head fig

enfiar a. c. na cabeça de alguém fios

to string

enfiar a. c. na cabeça de alguém fios

to thread

enfiar a linha na agulha

to thread a needle

enfiar a linha na agulha fam (vestir, calçar)

to slip on

II . enfiar [ı̃jfiˈar] VERBE pron

enfiar enfiar-se por:

enfiar-se por

to pass through

onde é que ele se enfiou?

where has he snuck off to?

enviar [ı̃jviˈar] VERBE trans

enviar carta, mercadoria:

enviar

to send

enviar a. c. a alguém

to send sth to sb

enviar a. c. a alguém pessoa

to send

sitiar [siʧiˈar] VERBE trans

sitiar

to besiege

zelar [zeˈlar] VERBE trans

zelar

to watch over

zelar por alguém/a. c.

to take care of sb/sth

zelar pelos direitos de alguém

to look after sb's interests

ensaiar [ı̃jsajˈar] VERBE trans

1. ensaiar uma peça, uma música:

ensaiar

to rehearse

2. ensaiar (começar, iniciar):

ensaiar

to get ready

3. ensaiar quím:

ensaiar

to assay

ensaiar

to test

I . ansiar [ɜ̃ŋsiˈar] irr como odiar VERBE trans

1. ansiar (desejar):

ansiar

to long (for)

2. ansiar (afligir):

ansiar

to disturb

II . ansiar [ɜ̃ŋsiˈar] irr como odiar VERBE intr (desejar)

ansiar

to yearn

ansiar por dias melhores

to yearn for better days

espiar [ispiˈar] VERBE trans

1. espiar (olhar às escondidas):

espiar

to watch secretly

espiar

to snoop (on)

2. espiar (espionar):

espiar

to spy (on)

mediar [meʤiˈar]

mediar

to divide in the middle

mediar (ser mediador)

to mediate