Traductions de „almeida“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

alameda [alaˈmeda] SUBST f

1. alameda (rua):

alameda

lane

2. alameda (parque):

alameda

grove

almejar [awmeˈʒar] VERBE trans

almejar

to long (for)

nereida [neˈɾejda] SUBST f

nereida

Nereid

medida [miˈʤida] SUBST f

1. medida:

medida (para medição)

measurement

medida (unidade de medida)

unit of measurement

à medida

custom made

feito sob medida

made to order

2. medida (de roupa):

medida

size

tirar medidas de alguém/a. c.

to measure sb/sth

3. medida (decisão):

medida

measure

medidas de precaução

precautionary measures

medida provisória POL

provisional measure

medidas de segurança

safety measures

tomar uma medida

to take steps

4. medida fig (extensão):

medida

extent

em que medida

to what extent

na medida em que

to the extent that

na medida do possível

within the bounds of possibility

ir além da medida

to go too far

à medida que eu for falando, podem tomar notas

while I speak, you can take notes

ter dois pesos e duas medidas fam

to have a double standard

úmida ADJ

úmida → úmido:

Voir aussi : úmido

úmido (-a) [ˈumidu, -a] ADJ

úmido (-a) ar, clima

humid

úmido (-a) tecido, tapete, terra, casa

damp

úmido (-a) pele, solo

moist

agrida [aˈgrida]

agrida 1./3. pres subj de agredir:

Voir aussi : agredir

agredir [agreˈʤir] irr como prevenir VERBE trans

1. agredir (atacar):

agredir

to attack

2. agredir (bater):

agredir

to hit

3. agredir (insultar):

agredir

to insult

comida [koˈmida] SUBST f

comida

food

comida (refeição)

meal

comida caseira

home-cooked food

comida natural

vegetarian food

fluida ADJ

fluida → fluido:

Voir aussi : fluido , fluido

fluido (-a) [ˈflujdu, fluˈidu, -a] ADJ (líquido ou gasoso)

fluido (-a)

liquid

fluido (-a) movimento

fluid

estilo fluido

flowing style

fluido [ˈflujdu, fluˈidu] SUBST m

fluido

fluid