Traductions de „apewards“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

apegar-se <g → gu> [apeˈgarsi] VERBE pron

apegar-se

to become attached

apegar-se a a. c./alguém

to become attached to sth/sb

I . apear [apeˈar] conj como passear VERBE trans (fazer descer)

apear

to help (sb) down

II . apear [apeˈar] conj como passear VERBE pron

apear apear-se (do cavalo):

apear-se

to dismount

apelar [apeˈlar] VERBE intr

1. apelar JUR:

apelar

to appeal

apelar da sentença

to appeal a decision Am

apelar da sentença

to appeal against a decision GB

2. apelar (invocar, recorrer):

apelar para alguém

to appeal to sb

3. apelar fam:

apelar para a ignorância

to resort to rudeness

I . apenas [aˈpenas] ADV

1. apenas (somente):

apenas

only

apenas

just

tenho apenas 20 reais

I only have 20 reals

custa apenas dez reais!

it costs just ten reals!

2. apenas (com dificuldade, mal):

apenas

barely

um ruído apenas audível

a barely audible noise

II . apenas [aˈpenas] CONJ

apenas chegou, foi dormir

he came in and went straight to bed

apesar [apeˈzar] ADV

apesar de

despite

apesar de

in spite of

apesar da chuva, foi nadar

despite the rain, he went swimming

foi ao cinema, apesar de não ter vontade

she went to the movies, despite not wanting to go

apegado (-a) [apeˈgadu, -a] ADJ

apegado (-a)

attached

ser/estar apegado a a. c./alguém

to be attached to sth/sb