Traductions de „attaques“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ataque [aˈtaki] SUBST m

1. ataque (agressão):

ataque

attack

2. ataque MÉD:

ataque

attack

ataque do coração

heart attack

ataque epiléptico

epileptic seizure Am

ataque epiléptico

epileptic fit GB

ataque de tosse

coughing fit

3. ataque:

ter um ataque de raiva/riso

to have a fit of rage/laughter

ele teve um ataque ao ver o carro todo riscado fam

he had a fit when he saw the car all scratched up

4. ataque SPORT:

ataque

offense Am

ataque

offence GB

sotaque [soˈtaki] SUBST m

sotaque

accent

sotaque estrangeiro

foreign accent

ter sotaque

to have an accent

não ter sotaque

to have no accent

atabaque [ataˈbaki] SUBST m

atabaque

≈ conga drum

badulaques [baduˈlaks] SUBST f (coisas miúdas e de pouco valor)

badulaques pl

odds and ends pl

catequese [kateˈkɛzi] SUBST f

catequese

catechism

destaque [ʤisˈtaki] SUBST m

1. destaque:

destaque

emphasis

de destaque

prominent

ele era uma figura de destaque na política

he was a prominent figure in politics

em destaque

highlighted

pôr em destaque

to set apart

2. destaque (escola de samba):

destaque

prominent figure

turquesa [turˈkeza] ADJ inv SUBST f

turquesa

turquoise