Traductions de „cigareta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . picareta [pikaˈɾeta] SUBST f (instrumento)

picareta

pick

II . picareta [pikaˈɾeta] SUBST mf fam (aproveitador)

picareta

hanger-on

picareta

chiseller

é o maior picareta

he is the worst kind of chiseller

cigarra [siˈgaxa] SUBST f ZOOL

cigarra

cicada

I . careta [kaˈreta] SUBST f

careta

grimace

fazer caretas

to make a face

II . careta [kaˈreta] ADJ fam

careta pessoa:

careta

square

cigarreira [sigaˈxejra] SUBST f

cigarreira

cigarette case

cigarro [siˈgaxu] SUBST m

cigarro

cigarette

concreta ADJ

concreta → concreto:

Voir aussi : concreto , concreto

concreto (-a) [kõwˈkrɛtu, -a] ADJ

concreto (-a)

real

concreto [kõwˈkrɛtu] SUBST m

1. concreto sans pl (material):

concreto

concrete

concreto armado

reinforced concrete

2. concreto (o real):

concreto

reality

não há nada de concreto nesta história

there is nothing real about this story

discreta ADJ

discreta → discreto:

Voir aussi : discreto

discreto (-a) [ʤisˈkɾɛtu, -a] ADJ (pessoa, comportamento, vestido, dor, mancha)

discreto (-a)

discreet

vareta [vaˈɾeta] SUBST f (do guarda-chuva)

vareta

handle

direta ADJ

direta → direto:

Voir aussi : direto

I . direto (-a) [ʤiˈɾɛtu, -a] ADJ (eleição, caminho, contato, pessoa)

direto (-a)

direct

ônibus direto

express bus

transmitir direto (televisão)

to transmit directly

II . direto (-a) [ʤiˈɾɛtu, -a] ADV

direto (-a)

directly

ir direto ao assunto

to get right to the issue

chegou e foi direto para cama

he arrived and went straight to bed

passou direto por mim sem me cumprimentar

he passed right by me without saying hello

trabalha direto sem pausa para o almoço fam

he works straight through without stopping for lunch

greta [ˈgɾeta] SUBST f (no solo)

greta

crack

carreta [kaˈxeta] SUBST f

carreta

cart

correta ADJ

correta → correto:

Voir aussi : correto

correto (-a) [koˈxɛtu, -a] ADJ

1. correto (certo):

correto (-a)

correct

politicamente correto

politically correct

2. correto (exato):

correto (-a)

exact

3. correto pessoa:

correto (-a)

honest

livreta [ʎiˈvɾeta] SUBST f

livreta

notebook

cigarrilha [sigaˈxiʎa] SUBST f

cigarrilha

cigarillo