Traductions de „d'attaque“ dans le dictionnaire portugais » anglais

destaque [ʤisˈtaki] SUBST m

1. destaque:

destaque

emphasis

de destaque

prominent

ele era uma figura de destaque na política

he was a prominent figure in politics

em destaque

highlighted

pôr em destaque

to set apart

2. destaque (escola de samba):

destaque

prominent figure

ataque [aˈtaki] SUBST m

1. ataque (agressão):

ataque

attack

2. ataque MÉD:

ataque

attack

ataque do coração

heart attack

ataque epiléptico

epileptic seizure Am

ataque epiléptico

epileptic fit GB

ataque de tosse

coughing fit

3. ataque:

ter um ataque de raiva/riso

to have a fit of rage/laughter

ele teve um ataque ao ver o carro todo riscado fam

he had a fit when he saw the car all scratched up

4. ataque SPORT:

ataque

offense Am

ataque

offence GB

atabaque [ataˈbaki] SUBST m

atabaque

≈ conga drum

sotaque [soˈtaki] SUBST m

sotaque

accent

sotaque estrangeiro

foreign accent

ter sotaque

to have an accent

não ter sotaque

to have no accent

araque [aˈraki] SUBST m fam

de araque (de aparência)

pseudo

intelectual de araque

pseudo intellectual

intelectual de araque (de má qualidade) uísque

second rate

traque [ˈtɾaki] SUBST m

traque

firecracker

achaque [aˈʃaki] SUBST m

1. achaque (mal-estar):

achaque

indisposition

2. achaque (extorsão):

achaque

extortion

caiaque [kajˈaki] SUBST m

caiaque

kayak

tiquetaque [ʧikiˈtaki] SUBST m

tiquetaque

tick-tock

fazer tiquetaque

to tick-tock

o tiquetaque do coração

the heart-beat

cavanhaque [kavɜ̃ˈɲaki] SUBST m

cavanhaque

goatee