Traductions de „derivei“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

deriva [deˈɾiva] SUBST f t. LING

deriva

drift

à deriva

adrift

andar à deriva

to wander (around)

I . derivar [deɾiˈvar] VERBE trans

derivar (um rio)

to divert

derivar ELEC, LING

to derive

II . derivar [deɾiˈvar] VERBE pron

derivar derivar-se (originar-se):

derivar-se

to derive

derivar de a. c.

to derive from sth

drive [ˈdɾaivi] SUBST m INFOR

drive

drive

derivada [deɾiˈvada] SUBST f MATH

derivada

derivative

I . derivado (-a) [deɾiˈvadu] ADJ

derivado (-a)

derived

II . derivado (-a) [deɾiˈvadu] SUBST m (f)

1. derivado (produto):

derivado (-a)

by-product

2. derivado:

derivado (-a) quím, LING

derivative

declive [deˈklivi] SUBST m

declive

slope

em declive

sloping

I . dever [deˈver] SUBST m

dever

duty

cumprir deveres

to fulfill duties

fazer os deveres de casa

to do one's homework

II . dever [deˈver] VERBE trans

1. dever (dinheiro, respeito, favor):

dever

to owe

dever dinheiro a alguém

to owe sb money

dever 100 reais

to owe 100 reals

eu devo a vida a ele

I owe my life to him

2. dever (obrigação):

dever

should

ele devia ir ao médico

he should go to the doctor

esta história não deveria acabar assim

this story shouldn't end like that

3. dever (probabilidade):

dever

probably

ela deve estar em casa

she is probably at home

ela deve estar em casa

she should be at home

ele ainda não deve ter chegado

he probably hasn't arrived yet

nós devemos ir almoçar fora no domingo

we will probably go out for lunch on Sunday

III . dever [deˈver] VERBE intr (ter dívidas)

devo, não nego

I owe, I know

demover [demoˈver] VERBE trans

demover

to move

demover alguém de um cargo

to move sb from a position

ourives [owˈɾivis] SUBST mf inv

ourives (fabricante)

goldsmith

ourives (vendedor)

jeweler Am

ourives (vendedor)

jeweller GB

derivação <-ões> [deɾivaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

derivação t. LING, MATH

derivation