Traductions de „engeltje“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . engelhar [ı̃jʒeˈʎar] VERBE trans

engelhar papel, tecido

to wrinkle

engelhar pele

to dry up

II . engelhar [ı̃jʒeˈʎar] VERBE intr

engelhar

to dry up

engelhar

to shrivel up

engate [ı̃jˈgaʧi̥] SUBST m (do carro, de vagões de trem)

engate

coupling

engelhado (-a) [ı̃jʒeˈʎadu, -a] ADJ

engelhado (-a) tecido, papel

wrinkled

engelhado (-a) pele

wrinkled

engelhado (-a) plantas

shriveled

engessar [ı̃jʒeˈsar] VERBE trans

engessar

to put into a (plaster) cast

engessar fig

to restrict the action of

engenho [ı̃jʒẽˈɲu] SUBST m

1. engenho (aptidão):

engenho

ingenuity sans pl

2. engenho (máquina):

engenho

machine

3. engenho (moinho):

engenho

mill

engatar [ı̃jgaˈtar] VERBE trans

1. engatar uma peça:

engatar

to connect

engatar (enganchar)

to hook

engatar (vagões de trem)

to couple

2. engatar marcha:

engatar

to engage

engatar a ré do carro

to put the car into reverse (gear)

3. engatar (iniciar):

engatar

to engage (in)

engatou conversa com o colega

he engaged in conversation with a friend

engolir [ı̃jguˈʎir] irr como dormir VERBE trans

1. engolir:

engolir comida, bebida

to swallow

engolir as palavras

to swallow

engolir uma ideia

to absorb

ele vai ter que me engolir

he'll just have to accept me

engolir sapos

to take everything dished out

engolir sapos fig

to swallow sth whole

engolir em seco

to bite one's tongue

2. engolir fam uma história, uma situação:

engolir

to swallow

não dá para engolir isso!

don't give me that!

engastar [ı̃jgasˈtar] VERBE trans (pedra preciosa)

engastar

to embed

engastar

to set