Traductions de „snéri“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

siri [siˈɾi] SUBST m

siri

crab

asneira [azˈnejra] SUBST f

1. asneira (disparate):

asneira

stupid remark

dizer/fazer asneiras

to say/to do stupid things

2. asneira (palavrão):

asneira

obscene remark

energia [enerˈʒia] SUBST f

1. energia PHYS:

energia

energy sans pl

energia

power sans pl

energia atômica/nuclear

atomic/nuclear energy

energia elétrica

electric power

energia solar

solar energy

fontes de energia renováveis

renewable sources of energy

acumular/poupar/gastar energia

to store/save/waste energy

2. energia (força, vigor):

energia

energy

agiu com muito energia

he acted with great energy

agiu com muito energia

vigor sans pl Am

agiu com muito energia

vigour sans pl GB

com a idade, perdeu a energia

with age, he lost his vigor

safári [saˈfaɾi] SUBST m

safári

safari

sucuri [sukuˈɾi] SUBST f ZOOL

sucuri

anaconda

gênero [ˈʒeneɾu] SUBST m

1. gênero (tipo):

gênero

kind

gênero

type

ele não faz o meu gênero fam

he's not my type

2. gênero biol:

gênero

genus

o gênero humano

humankind

3. gênero LING:

gênero

gender

4. gênero LIT:

gênero

genre

inerte [iˈnɛrʧi̥] ADJ

inerte (sem movimento)

inert

inerte (apático)

apathetic

decepcionado, passou semanas inerte na cama

disappointed, he lay inert in bed for weeks

onerar [oneˈɾar] VERBE trans

onerar

to burden

onerar pessoa, produto

to (over)tax

onerar dívida

to burden with

onerar a população com altas taxas de juros

to burden the population with high interest rates