Traductions de „stanna“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

standard [isˈtɜ̃ŋdarʤi] ADJ inv

standard carro, modelo:

standard

basic model

pestana [pesˈtɜna] SUBST f

pestana

eyelash

queimar as pestanas fam

to rack one's brains

tirar uma pestana fam

to take a nap

sultana [suwˈtɜna] SUBST f

sultana → sultão:

Voir aussi : sultão

sultão <-ões, -ãos, -ães> [suwˈtɜ̃w, -ˈɜ̃js] SUBST m

sultão

sultan

estande [isˈtɜ̃ŋʤi] SUBST m

estande

stand

estande de exposição

display stand

estande de exposição

exhibition stand

estanho [isˈtɜ̃ɲu] SUBST m

estanho

tin

papel de estanho

tin foil

estante [isˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST f

estante

bookcase

estante

bookshelves pl

status [isˈtatus] SUBST m inv

status

status

I . banana [bɜ̃ˈnɜ̃na] SUBST f

1. banana bot:

banana

banana

Idiomes/Tournures:

a preço de banana

dirt-cheap

II . banana [bɜ̃ˈnɜ̃na] SUBST mf péj fam (pessoa)

banana

wimp

banana

weakling

cana [ˈkɜ̃na] SUBST f

1. cana bot:

cana

sugarcane

2. cana fam (cadeia):

cana

jail

ir [o entrar] em cana

to go to jail

3. cana (policial):

cana

policeman

4. cana fam (situação difícil):

nós estamos aqui nesta cana dura

we are in a tough spot

gana [ˈgɜna] SUBST f

1. gana (desejo):

gana

craving

gana

desire

ter ganas de fazer a. c.

to feel like doing sth

2. gana (ódio):

gana

hate

aquilo me deu uma gana!

that made me so mad!

Gana [ˈgɜna] SUBST m

Gana

Ghana

grana [ˈgɾɜna] SUBST f gír

grana

bucks Am fam

grana

dosh sans pl GB fam

mana SUBST f fam

mana → mano:

Voir aussi : mano

mano (-a) [ˈmɜnu, a] SUBST m (f) fam

mano (-a)

brother(sister) m (f)

plana ADJ

plana → plano:

Voir aussi : plano , plano

plano (-a) [ˈplɜnu, -a] ADJ

plano (-a)

plane

plano (-a)

level

plano [ˈplɜnu] SUBST m

1. plano (projeto):

plano

plan

plano de metas

plan of goals

plano de saúde

health plan

o Plano Real

the Real Plan

traçar um plano

to establish a plan

fazer planos

to make plans

mudar os planos

to change plans

plano para o fim de semana

plans for the weekend

2. plano (nível):

plano

level

em primeiro/último plano

in the foreground/background

no plano afetivo

on an emotional level

no plano financeiro

on a financial level

3. plano MATH:

plano

diagram

savana [saˈvɜna] SUBST f

savana

savanna