Traductions de „tabernas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

taberna [taˈbɛrna] SUBST f

taberna

tavern

hibernar [iberˈnar] VERBE intr

hibernar

to hibernate

tabela [taˈbɛla] SUBST f

1. tabela (quadro):

tabela

table

tabela periódica

periodic table

2. tabela (lista):

tabela

list

tabela de preços

price list

3. tabela (horário):

tabela

schedule

à tabela

according to schedule

4. tabela (no basquete):

tabela

backboard

5. tabela FOOT:

tabela

fixtures list

fazer uma tabela [o tabelinha]

to make short passes (between two players)

Idiomes/Tournures:

por tabela fig

indirectly

o jornal foi censurado por tabela

the newspaper was censored indirectly

cair pelas tabelas

to be worn out

tabelar [tabeˈlar] VERBE trans

1. tabelar preço:

tabelar

to list

2. tabelar FOOT:

tabelar

to make short passes (between two players)

I . apenas [aˈpenas] ADV

1. apenas (somente):

apenas

only

apenas

just

tenho apenas 20 reais

I only have 20 reals

custa apenas dez reais!

it costs just ten reals!

2. apenas (com dificuldade, mal):

apenas

barely

um ruído apenas audível

a barely audible noise

II . apenas [aˈpenas] CONJ

apenas chegou, foi dormir

he came in and went straight to bed

tabernáculo [taberˈnakulu] SUBST m

tabernáculo

tabernacle

tabelado (-a) [tabeˈladu, -a] ADJ

tabelado preço:

tabelado (-a)

listed

artigo tabelado

item on a price list

tabelião (-ã) <-ães> [tabeliˈɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈɜ̃js] SUBST m (f)

tabelião (-ã)

notary public

tabefe [taˈbɛfi] SUBST m fam

tabefe

slap

hibernação [ibernaˈsɜ̃w] SUBST f sans pl

hibernação

hibernation

tabuada [tabuˈada] SUBST f MATH

tabuada

multiplication table

I . tabular [tabuˈlar] ADJ (referente a tabela)

tabular

tabular

II . tabular [tabuˈlar] VERBE trans INFOR

tabular

to tabulate

mecenas [meˈsenas] SUBST mf inv

mecenas

patron