Traductions de „treibend“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

treino [ˈtɾejnu] SUBST m

1. treino SPORT:

treino

training session

2. treino (exercício):

treino

practice session

tremendo (-a) [tɾeˈmẽjdu, -a] ADJ

1. tremendo (terrível):

tremendo (-a) medo

terrible

2. tremendo (forte, enorme):

tremendo (-a) esforço

tremendous

3. tremendo (extraordinário):

tremendo (-a) ator, desempenho

tremendous

treinamento [tɾejnaˈmẽjtu] SUBST m

treinamento → treino:

Voir aussi : treino

treino [ˈtɾejnu] SUBST m

1. treino SPORT:

treino

training session

2. treino (exercício):

treino

practice session

treinado (-a) [tɾejˈnadu, -a] ADJ

treinado (-a) (amestrado)

trained

treinado (-a) SPORT

trained

I . treinar [tɾejˈnar] VERBE trans

1. treinar SPORT:

treinar time

to coach

2. treinar animal:

treinar

to train

3. treinar (exercitar):

treinar

to practice Am

treinar

to practise GB

treinar voz

to train

4. treinar MILIT:

treinar

to drill

II . treinar [tɾejˈnar] VERBE intr

1. treinar SPORT:

treinar

to train

2. treinar (exercitar):

treinar

to practice Am

treinar

to practise GB

III . treinar [tɾejˈnar] VERBE pron

treinar-se

to prepare oneself

treinar-se SPORT

to train

tremer [tɾeˈmer] VERBE intr

1. tremer pessoa:

tremer

to shiver

tremer

to tremble

tremer de frio/medo

to shiver with cold/ fear

tremer como vara verde fam

to shake like a leaf

tremer nas bases fam

to shake in one's shoes

2. tremer terra, edifício:

tremer

to shake

3. tremer monitor, tela:

tremer

to flicker

trena [ˈtɾena] SUBST f (para medir)

trena

tape measure

trenó [tɾeˈnɔ] SUBST m

trenó

sled

trenó (de renas, cães)

sleigh

andar de trenó

to ride in a sleigh

o trenó de Papai Noel

Santa Claus's sleigh

trens SUBST m

trens pl de trem:

Voir aussi : trem

trem <-ens> [ˈtɾẽj] SUBST m

1. trem (comboio):

trem

train

ir [o viajar] de trem

to take the train

ir [o viajar] de trem

to travel by train

perder o trem

to miss the train

trem da alegria POL

gravy train

trem da alegria région (MG: coisa)

thingamabob

trem da alegria région (MG: coisa)

thingamajig Am

trem da alegria région (MG: coisa)

thingummy GB

me passa esse trem aí

pass me that thingamajig there

2. trem AVIAT:

trem de aterrissagem

landing gear

treze [ˈtɾezi] NUM card

treze

thirteen