Traductions de „varme“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

verme [ˈvɛrmi] SUBST m

verme

parasitic worm

verme fig

vermin

alarme [aˈlarmi] SUBST m

1. alarme (para avisar):

alarme

alarm

alarme de incêndio

fire alarm

falso alarme

false alarm

sinal de alarme

alarm signal

2. alarme (sobressalto):

alarme

confusion

charme [ˈʃarmi] SUBST m sans pl

charme

charm

fazer charme [o charminho] fam

to pretend one does not like or want sth/sb

varões SUBST m

varões pl de varão:

Voir aussi : varão

varão <-ões> [vaˈɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m (homem)

varão

male

filho varão

son

I . varrer [vaˈxer] VERBE trans (com vassoura)

varrer

to sweep

varrer da face da Terra

to sweep off the face of the earth

varrer da face da Terra fig form vento

to blow away

o vento varreu as nuvens

the wind blew the clouds away

II . varrer [vaˈxer] VERBE pron

varrer varrer-se da memória:

varrer-se da memória

to disappear from memory

varar [vaˈɾar] VERBE trans

varar a noite estudando

to stay up all night studying

varão <-ões> [vaˈɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m (homem)

varão

male

filho varão

son

varal <-ais> [vaˈɾaw, -ˈajs] SUBST m (de roupa)

varal

clothesline

germe [ˈʒɛrmi] SUBST m

germe

germ

germe de trigo

wheat germ sans pl

firme [ˈfirmi] ADJ

1. firme pessoa, objeto, decisão:

firme

firm

2. firme muro:

firme

solid

3. firme namoro:

firme

steady

vara [ˈvaɾa] SUBST f

1. vara:

vara (pau)

stick

vara (estaca)

stake

tremer como vara verde

to shake like a leaf

2. vara SPORT:

vara

pole

3. vara (de porcos):

vara

herd of pigs

4. vara (jurisdição):

vara

jurisdiction (of a court)