anglais » portugais

I . weight [weɪt] SUBST

1. weight:

weight
peso m
to be a weight off sb's mind
tirar um peso da consciência
to lift weights
fazer musculação f
to pull one's weight fam
fazer a sua parte
to put on weight
engordar

2. weight sans pl (importance):

weight
valor m
to attach weight to sth
dar valor a a. c.

II . weight [weɪt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
weight
carregar

weight-lifting SUBST sans pl

Expressions couramment utilisées avec weight

to put on weight
engordar
to watch one's weight
controlar o peso
to pull one's weight fam
fazer a sua parte
to gain weight
engordar
its color/weight
sua cor/seu peso
to break under the weight
quebrar sob o peso
to attach weight to sth
dar valor a a. c.
to be worth one's weight in gold
valer ouro
to sag under the weight of sth
vergar sob o peso de a. c.
to be a weight off sb's mind
tirar um peso da consciência
the rope gave under [or with] the weight of the load
a corda cedeu sob [or com] o peso da carga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.
www.sportsjoe.ie
X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).
en.wikipedia.org
New third-generation bearings can hold over 9,000 times their weight, at extremely high speeds.
en.wikipedia.org
Charioteers wrapped the reins around their bodies in order to use their body weight to better control the horses.
en.wikipedia.org
Its sturdy but light-weight fin spines were composed of dentine and enamel.
en.wikipedia.org
His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.
en.wikipedia.org
Standards call for a solid black coat, a wedge-shaped head, and a lithe body of solid weight without excessive bulk.
en.wikipedia.org
Black tea contains high amounts of polyphenol and makes up for 20% of its weight.
en.wikipedia.org
Common side effects include extreme constipation, bed-wetting, night-time drooling, muscle stiffness, sedation, tremors, orthostatic hypotension, hyperglycemia, and weight gain.
en.wikipedia.org
The weight of the vole ranges between.5-1.3 oz (1437 grams).
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "weight" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires