Traductions de „zudem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

modem <-ens> [ˈmɔdẽj] SUBST m INFOR

modem

modem

ordem <-ens> [ˈɔrdẽj] SUBST f

1. ordem (comando):

ordem

order

ordem de despejo

eviction notice

ordem de pagamento, cumprir uma ordem

to carry out an order

dar uma ordem a alguém

to give sb an order

por ordem de alguém

under sb's orders

estar às ordens de alguém

to be at sb's disposal

sempre às ordens!

at your service!

2. ordem ÉCON:

ordem

money order

3. ordem (sequência):

ordem

order sans pl

ordem alfabética/numérica

alphabetical/numerical order

estar por [o na] ordem

to be in order

pôr a. c. por [o na] ordem

to put sth in order

4. ordem (organização):

ordem

order sans pl

estar em ordem

to be in order

pôr a. c. em ordem

to put sth in order

pôr a casa em ordem fam

to tidy the house up

ordem do dia

order of the day

ordem política

political order

ordem e progresso

order and progress

o país sofria com a falta de ordem

the country suffered because there was no (law and) order

5. ordem (profissional):

ordem

order sans pl

Ordem dos Advogados

Bar Association

Ordem dos Médicos

Medical Association

6. ordem (comunidade religiosa):

ordem

religious order

7. ordem (categoria):

ordem

division

de segunda ordem

second division

zoom [ˈzũw] SUBST m sans pl, zum [ˈzũw] SUBST m PHOTO

zoom

zoom

idem [ˈidẽj] PRON

idem

the same

idem

idem

I . judeu [ʒuˈdew] SUBST m

judeu

Jew

II . judeu [ʒuˈdew] ADJ

judeu

Jewish

mudez [muˈdes] SUBST f sans pl

mudez

muteness

mudez (silêncio)

silence

nudez [nuˈdes] SUBST f

nudez

nudity sans pl