Traductions de „cohetes“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

colete [koˈleʧi̥] SUBST m

colete

chaleco m

colete salva-vidas

chaleco salvavidas

colete à prova de balas

chaleco antibalas

cometer [komeˈter] VERBE trans

cometer um crime, um erro:

cometer

cometer

cometer suicídio

cometer suicidio

cortês <-eses> [korˈtes] ADJ

cortês

cortés

confete [kõwˈfɛʧi̥] SUBST m

confete

confeti m

jogar confete fig (elogiar)

echar flores

comes [ˈkɔmis] SUBST m plur

comes e bebes

comida f y bebida

cores [ˈkoris] SUBST f

cores pl de cor

Voir aussi : cor , cor

cor² [ˈkɔr] ADV

de cor (e salteado)

de memoria

cor¹ <-es> [ˈkor] SUBST f

cor

color m

cor de tijolo

color ladrillo

cor de vinho

color vino

televisão em cores

televisión en color

dar cor a a. c.

dar color a algo

mudar de cor

cambiar de color

de que cor é?

¿de qué color es?

de cor objeto

en color

de cor pessoa

de color

não ver a cor do dinheiro fig

no ver el dinero

coesões [koeˈzõjs] SUBST f

coesões pl de coesão

Voir aussi : coesão

coesão <-ões> [koeˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f t. PHYS

coesão

cohesión f

cobres [ˈkɔbris] SUBST m

cobres plur fam:

cobres

centavos m plur

passar a. c. nos cobres (vender)

vender algo

colhões [kuˈʎõjs] SUBST m

colhões pl de colhão

Voir aussi : colhão

colhão <-ões> [kuˈʎɜ̃w, -õjs] SUBST m jarg

colhão

cojón m

condões [kõwˈdõjs] SUBST m

condões pl de condão

Voir aussi : condão

condão <-ões> [kõwˈdɜ̃w, -õjs] SUBST m

condão

don m

cordões [korˈdõjs] SUBST m

cordões pl de cordão

Voir aussi : cordão

cordão <-ões> [korˈdɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. cordão (fio):

cordão

cordón m

cordão umbilical

cordón umbilical

cordão de puxa-sacos péj

panda f de pelotas

2. cordão (da polícia):

cordão

cordón m

3. cordão (joia):

cordão

cadena f

4. cordão ELEC:

cordão

cable m

pochete [poˈʃɛʧi̥] SUBST f

pochete

bolso m

coleta [koˈlɛta] SUBST f

1. coleta (ato de colher):

coleta

colecta f

2. coleta (imposto):

coleta

recaudación f

3. coleta (de dados, informações):

coleta

recogida f

cometa [koˈmeta] SUBST m

cometa

cometa m

coreto [koˈretu] SUBST m

coreto

especie de quiosco al aire libre para conciertos musicales

bagunçar o coreto fam

alborotar el gallinero

corte¹ [ˈkɔrʧi̥] SUBST m

1. corte (num dedo, de cabelo, de luz):

corte

corte m

corte de árvores

tala f de árboles

ter um novo corte de cabelo

lucir un nuevo corte de pelo

2. corte (de relações):

corte

corte m

3. corte (de pessoal, de verbas):

corte

recorte m

4. corte (da roupa):

corte

corte m

5. corte (de faca):

corte

filo m

6. corte (do gado):

corte

corte m

I . conter [kõwˈter] irrég como ter VERBE trans

conter

contener

II . conter [kõwˈter] irrég como ter VERBE pron

conter conter-se:

conter-se

contenerse